1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Na-download mula sa
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:10,190 --> 00:00:11,690
- Kaya ang susunod na set na ito ay matatapos na.

4
00:00:11,690 --> 00:00:13,159
Magkakaroon tayo ng bago
medyo mabilis ang data dito.

5
00:00:16,069 --> 00:00:19,849
Mga potensyal na mapanganib na asteroid
maaaring magpakita kahit saan sa

6
00:00:19,849 --> 00:00:21,380
kalangitan sa gabi sa anumang oras.

7
00:00:21,380 --> 00:00:23,720
Kaya 12 kami dito

8
00:00:23,720 --> 00:00:27,110
hanggang 13 oras kung minsan
paggawa ng mga desisyon tungkol sa

9
00:00:27,110 --> 00:00:29,239
ang mga bagay na nakikita natin kung sila ay totoo

10
00:00:29,239 --> 00:00:31,310
o kung sila lang
ingay sa background.

11
00:00:39,619 --> 00:00:41,900
At kaya ang mga posibilidad ng paghahanap ng isang
tataas ang asteroid

12
00:00:41,900 --> 00:00:44,030
habang lumilipat kami patungo sa, patungo sa silangan.

13
00:00:56,125 --> 00:00:58,704
- 6 3 0 2 5

14
00:01:10,009 --> 00:01:13,490
- Oh ito ay maaaring isang bagay,
oh, tignan niyo yan.

15
00:01:14,719 --> 00:01:16,130
Batay sa apat na larawang ito,

16
00:01:16,130 --> 00:01:19,490
ito ay isang bagong tatak bago
malapit sa Earth asteroid.

17
00:01:19,490 --> 00:01:21,559
Mayroon kaming isa. Hindi, tulad ng hindi ko ginawa
akala mo mangyayari yun.

18
00:01:21,559 --> 00:01:23,330
Nakuha namin ang I Yeah. Hindi, ito ay bago.

19
00:01:23,330 --> 00:01:24,710
Oo, ngayon lang ako nakatanggap ng notice mula sa,

20
00:01:25,820 --> 00:01:27,589
mula sa menor de edad na sentro ng planeta
na inilathala nila ito.

21
00:01:27,589 --> 00:01:29,719
Kaya ayan na. Bam. Mabuhay.

22
00:01:29,719 --> 00:01:31,639
Ito ay talagang isang malaking bato din ngayon.

23
00:01:31,639 --> 00:01:34,669
Ito ay ganap na isang potensyal
mapanganib na bagay kung kayo

24
00:01:34,669 --> 00:01:35,930
ay pupunta dito para sa isang pagtuklas.

25
00:01:35,930 --> 00:01:39,830
Ang isang PHA ay tiyak kung ano ang sa iyo
gusto. Oo, ito ay isang malaking bato.

26
00:01:39,830 --> 00:01:44,240
Oo, ito ay halos 230

27
00:01:44,240 --> 00:01:47,779
metro ang lapad, na medyo malaki

28
00:01:47,779 --> 00:01:51,800
at ito ay isang minimum na orbit
distansya ng intersection sa lupa,

29
00:01:51,800 --> 00:01:53,869
na nangangahulugan kung gaano ito kalapit

30
00:01:53,869 --> 00:01:56,839
patungo sa landas ng lupa
ang orbit ng Earth ay

31
00:01:56,839 --> 00:01:58,699
sa pagitan namin at ng buwan.

32
00:01:58,699 --> 00:02:01,969
Mga 150,000 kilometro lang ang layo nito,

33
00:02:01,969 --> 00:02:05,630
na isang makabuluhang P-H-A-A-P-H-A
ganito lang lumalabas

34
00:02:05,630 --> 00:02:09,665
ilang beses bawat taon, kaya,
kaya ito ang mga gusto natin.

35
00:02:12,415 --> 00:02:14,545
Oo, maganda iyon.

36
00:03:09,029 --> 00:03:10,680
- Kapag ang isang dalawang milya malawak na fragment

37
00:03:10,680 --> 00:03:13,140
ng kometa na naglalakbay
40 milya bawat segundo, mga piraso

38
00:03:13,140 --> 00:03:15,089
ng kometa na tatama kay Jupiter,

39
00:03:15,089 --> 00:03:16,619
tatlong fragment ang nakatakdang matamaan,

40
00:03:16,619 --> 00:03:19,379
ang planeta ay sasampa sa parehong lugar,

41
00:03:19,379 --> 00:03:21,420
ang parehong lugar sa planetang Jupiter.

42
00:03:22,469 --> 00:03:24,450
- Mga 1993 natuto kami

43
00:03:24,450 --> 00:03:26,969
na mayroong isang kometa na patungo sa Jupiter

44
00:03:26,969 --> 00:03:27,969
- Kometa.

45
00:03:27,969 --> 00:03:30,599
Sapatos na si Levy nine ay isang
kometa na natuklasan

46
00:03:30,599 --> 00:03:34,020
nina Eugene at Carolyn
Sapatos at David Levy.

47
00:03:34,020 --> 00:03:37,050
Ito ay ipinakita na sira
hanggang sa isang bungkos ng mga piraso.

48
00:03:37,050 --> 00:03:38,400
- Sinusubaybayan nila ang orbit.

49
00:03:38,400 --> 00:03:41,039
Ang bagay na ito ay lumipas na
Jupiter at nagambala

50
00:03:41,039 --> 00:03:42,689
- At pagkatapos ay sinusubaybayan nila ang orbit pasulong

51
00:03:42,689 --> 00:03:45,599
at nalaman ang mga ito
pagkuha sa hit Jupiter at

52
00:03:45,599 --> 00:03:46,800
- Nakuha na
- Excited ang lahat.

53
00:03:46,800 --> 00:03:48,180
Ito talaga ang, ang unang pagkakataon

54
00:03:48,180 --> 00:03:50,159
na ang mga epektong ito ay naobserbahan.

55
00:03:50,159 --> 00:03:54,059
Napakahalaga ng mga epekto sa
ang pagbuo ng lahat.

56
00:03:54,059 --> 00:03:56,610
- Maaari naming obserbahan ang isang
epekto sa ibang planeta.

57
00:03:56,610 --> 00:03:58,770
- Hindi pa rin ginagawa ng mga siyentipiko
alam kung ano ang kanilang pupuntahan

58
00:03:58,770 --> 00:04:01,950
upang makita ngayong gabi, ngunit sila
alam kong dumating na sila

59
00:04:01,950 --> 00:04:04,499
sa pinakamagandang lugar sa mundo para makita ito.

60
00:04:04,499 --> 00:04:05,670
- Ang buong pamayanan ng mundo,

61
00:04:05,670 --> 00:04:08,849
siyentipikong komunidad noon
naghahanda upang obserbahan ang mga kaganapang ito.

62
00:04:08,849 --> 00:04:12,180
- Anumang teleskopyo na maaari
pagmasdan ang epekto ng marami,

63
00:04:12,180 --> 00:04:13,529
- Maraming ground-based
- Mga teleskopyo.

64
00:04:13,529 --> 00:04:14,909
- Ang Hubble Space Telescope,

65
00:04:14,909 --> 00:04:16,260
- Lahat ng mga larawan mula sa Hubble

66
00:04:16,260 --> 00:04:19,110
na pumunta sa web ay
Biglang nakuha ang atensyon ng lahat,

67
00:04:19,110 --> 00:04:22,469
- Na naging isang tunay na susi sa marami
ng mga siyentipikong resulta.

68
00:04:22,469 --> 00:04:25,710
- Gayundin, - Galileo, na noon
sa daan papuntang Jupiter sa

69
00:04:25,710 --> 00:04:29,279
- Oras, ang NASA Infra telescope
nagkaroon ng kampanya ang pasilidad

70
00:04:29,279 --> 00:04:31,979
nakatuon sa pagmamasid sa Shoemaker Levy.

71
00:04:33,179 --> 00:04:35,909
- Itong observing run para sa
tagagawa ng sapatos na si Levy Nine Impacts.

72
00:04:35,909 --> 00:04:38,190
Iyon ang una kong observing run. Kami

73
00:04:38,190 --> 00:04:41,219
- Nagsisimula ngayong gabi sa
ang malapit na infrared specometer.

74
00:04:41,219 --> 00:04:42,750
- Diyos na napakarilag.

75
00:04:42,750 --> 00:04:44,729
- May nakita kami
pop up sa screen.

76
00:04:44,729 --> 00:04:49,109
Sumisigaw lang talaga,
literal na sumasayaw

77
00:04:49,109 --> 00:04:52,049
at nakita namin ang maliwanag na bagay na ito ay lumiwanag lamang

78
00:04:52,049 --> 00:04:54,359
at parang, oo, ginawa namin ito.

79
00:04:54,359 --> 00:04:56,159
- Lahat kami ay parang mga bata
sa isang tindahan ng kendi. ako

80
00:04:56,159 --> 00:04:59,429
- Hulaan ng maraming enerhiya
nakita namin ay hindi lamang ang epekto

81
00:04:59,429 --> 00:05:01,679
mismo, ngunit ito ay ang
uri ng splashback.

82
00:05:01,679 --> 00:05:03,960
- At kapag ang mga piraso
naararo sa kapaligiran,

83
00:05:03,960 --> 00:05:06,659
naglabas sila ng malalaking tipak ng materyal

84
00:05:06,659 --> 00:05:09,779
na umulan pabalik sa
itaas na bahagi ng kapaligiran,

85
00:05:09,779 --> 00:05:11,400
- Nasusukat namin ang mga pagbabago sa

86
00:05:11,400 --> 00:05:12,779
itaas na kapaligiran ng Jupiter.

87
00:05:12,779 --> 00:05:14,969
Malaki ang naituro nito sa amin kung paano

88
00:05:14,969 --> 00:05:16,830
- Nagaganap ang mga epekto.

89
00:05:16,830 --> 00:05:20,010
- Sinasabi ng mga siyentipiko kung isang fragment
ang parehong laki ay tumama sa Earth,

90
00:05:20,010 --> 00:05:22,349
mag-iiwan ito ng bunganga
ang laki ng Rhode Island.

91
00:05:24,960 --> 00:05:27,599
- Ito ay isa sa mga gising
mga tawag na alam mo,

92
00:05:27,599 --> 00:05:30,719
hindi lang yung impact natin something
nangyari sa nakaraan,

93
00:05:30,719 --> 00:05:33,570
pero may nangyayari
ngayon sa ating solar system

94
00:05:33,570 --> 00:05:35,520
- At narito ang paggising na ito.

95
00:05:35,520 --> 00:05:38,760
Medyo naunahan sila
itong NASA planetary

96
00:05:38,760 --> 00:05:40,500
tanggapan ng koordinasyon ng pagtatanggol

97
00:05:41,520 --> 00:05:44,159
- Upang matiyak na mahanap ang
mga asteroid na lumalapit

98
00:05:44,159 --> 00:05:46,500
sa lupa at sa mga kometa
na lumalapit sa lupa.

99
00:05:46,500 --> 00:05:48,839
Kunin ang mga ito cataloged, figure
sa labas kung saan sila napunta

100
00:05:48,839 --> 00:05:50,219
at kung saan sila pupunta
upang maging sa hinaharap.

101
00:05:50,219 --> 00:05:52,979
Para lang maintindihan natin, nasa panganib ba tayo

102
00:05:52,979 --> 00:05:54,479
ng pagiging naapektuhan sa lupa?

103
00:05:54,479 --> 00:05:57,239
- Kaya iyon ay isang malaking bahagi
sa ginagawa ng NASA.

104
00:05:57,239 --> 00:06:00,479
Ngayon ay mayroon na itong planetary defense
upang mahanap ang mga potensyal na epekto

105
00:06:00,479 --> 00:06:01,620
para sa lupa at protektahan ito.

106
00:06:19,150 --> 00:06:22,330
- Balik tayo sa
Tanong ni Senator Cruz.

107
00:06:22,330 --> 00:06:26,620
Ano ang gagawin ng isang asteroid na
ay isang kilometro ang lapad,

108
00:06:26,620 --> 00:06:29,529
ano ang gagawin kung tumama ito sa lupa

109
00:06:29,529 --> 00:06:31,570
- Malamang na
wakasan ang sibilisasyon ng tao?

110
00:06:38,409 --> 00:06:41,409
- Ang mga epekto ng mga kometa,
manggagawa ng sapatos na si Levy nine

111
00:06:41,409 --> 00:06:45,159
kasama si Jupiter noong 1994 na
ipinakita sa amin na alam mo

112
00:06:45,159 --> 00:06:49,089
ano ang mga epektong nangyayari pa rin
sa solar system ngayon

113
00:06:49,089 --> 00:06:51,909
- Na talagang nag-udyok ng ilang interes sa

114
00:06:51,909 --> 00:06:52,929
bahagi ng Kongreso.

115
00:06:52,929 --> 00:06:56,770
- Ang NASA ay inatasan ng Kongreso noong 1998

116
00:06:56,770 --> 00:07:00,520
upang i-catalog ang 90% ng lahat ng
malalaking bagay na malapit sa lupa.

117
00:07:00,520 --> 00:07:03,820
Kaya ang mga iyon ay isa
kilometro o higit pa sa laki,

118
00:07:05,589 --> 00:07:06,940
- Ang mga bagay na iyon ay sapat na malaki upang maging sanhi

119
00:07:06,940 --> 00:07:09,070
kung ano talaga ang itatawag natin
pandaigdigang pagkawasak.

120
00:07:09,070 --> 00:07:11,289
Ibig sabihin, maaari silang maging sanhi
mga kaganapan sa global extinction.

121
00:07:11,289 --> 00:07:14,950
Ang mabuting balita ay nahanap namin
higit sa 95% sa kanila.

122
00:07:14,950 --> 00:07:19,719
- Kasama sa catalog ang halos
900 asteroids, isang kilometro

123
00:07:19,719 --> 00:07:21,130
o mas malaki ang sukat.

124
00:07:21,130 --> 00:07:26,130
- Sabi nga, wala sa mga ito
kilalang malalaking NES ay nagdudulot ng anumang banta

125
00:07:26,140 --> 00:07:28,929
ng epekto sa lupa sa loob
sa susunod na isang daang taon.

126
00:07:31,690 --> 00:07:36,159
- At sa huli noong 2005,
na direksyon mula sa Kongreso

127
00:07:36,159 --> 00:07:39,609
sa NASA ay nakatakdang hanapin
ang populasyon ng mga asteroid

128
00:07:39,609 --> 00:07:41,320
iyon ay 140 metro

129
00:07:41,320 --> 00:07:42,700
at mas malaki ang sukat

130
00:07:42,700 --> 00:07:46,989
na maaaring gawin rehiyonal
pinsala kung makakaapekto ito sa lupa

131
00:07:46,989 --> 00:07:48,279
- Isang mamamatay-tao sa lungsod.

132
00:07:48,279 --> 00:07:49,690
Ngayon ang larawan ay hindi masyadong kulay-rosas.

133
00:07:49,690 --> 00:07:53,049
Alam namin ang tungkol sa 40%
ng mga bagay na iyon ngayon.

134
00:07:53,049 --> 00:07:56,049
- Ngayon wala tayo
isang kumpletong imbentaryo

135
00:07:56,049 --> 00:07:58,000
ng lahat ng posibleng impactors

136
00:07:59,260 --> 00:08:01,929
- At iyon ay isang bagay na NASA

137
00:08:01,929 --> 00:08:04,450
at ang pandaigdigang planetaryo
mayroon ang komunidad ng pagtatanggol

138
00:08:04,450 --> 00:08:05,739
ay nagsisikap na gawin.

139
00:08:05,739 --> 00:08:08,589
- Well dito sa nasa, ano ako
ang nangunguna ay ang Planetary Defense

140
00:08:08,589 --> 00:08:09,609
Tanggapan ng Koordinasyon.

141
00:08:09,609 --> 00:08:11,049
Kami ay tumutulong

142
00:08:11,049 --> 00:08:14,440
upang i-coordinate ang mga pagsisikap hindi
sa Estados Unidos lamang

143
00:08:14,440 --> 00:08:19,000
at sa mga ahensya ng US,
kundi pati na rin sa buong mundo,

144
00:08:19,000 --> 00:08:21,969
- Paghahanap ng mga asteroid, pagsubaybay sa kanila,

145
00:08:21,969 --> 00:08:24,460
pagkalkula ng kanilang mga orbit,
inaalam kung saan sila pupunta

146
00:08:24,460 --> 00:08:28,000
sa kinabukasan, nag-aaral
kanilang pisikal na katangian.

147
00:08:28,000 --> 00:08:29,799
At pagkatapos ay makuha mo iyon
impormasyon na maaari mong

148
00:08:29,799 --> 00:08:30,849
kailangan sa kaganapan.

149
00:08:30,849 --> 00:08:32,529
At ang banta ng epekto ay natuklasan.

150
00:08:33,460 --> 00:08:36,159
- Natuklasan namin ang higit sa
30,000 malapit sa mga bagay sa Earth

151
00:08:36,159 --> 00:08:39,370
sa ngayon at natutuklasan namin, alam mo,

152
00:08:39,370 --> 00:08:41,860
daan-daang alam mo, bawat taon. Pero

153
00:08:41,860 --> 00:08:43,000
- Hindi namin nahanap silang lahat.

154
00:08:43,000 --> 00:08:45,100
Kaya iyon talaga ang malaking tanong.

155
00:08:45,100 --> 00:08:46,569
Mayroong halos tiyak na,

156
00:08:46,569 --> 00:08:48,340
isang disenteng laki ng asteroid doon

157
00:08:48,340 --> 00:08:51,429
magpo-pose yan
banta ng epekto sa planeta.

158
00:08:51,429 --> 00:08:52,990
Sinusubukan lang naming hanapin ito ngayon.

159
00:09:03,949 --> 00:09:07,130
Kaya ang paraan ng paglapit namin
paghahanap ng malapit sa lupa bagay ay

160
00:09:07,130 --> 00:09:09,770
basically para lang gumawa ng a
maikling pelikula ng kalangitan sa gabi

161
00:09:09,770 --> 00:09:12,020
na binubuo ng apat na frame

162
00:09:12,020 --> 00:09:15,559
at pagkatapos ay pipili ang aming software
palabas ng mga bagay na gumagalaw

163
00:09:15,559 --> 00:09:17,000
loob ng apat na frame

164
00:09:17,000 --> 00:09:19,340
at kailangan nating kilalanin kung sila ay totoo

165
00:09:19,340 --> 00:09:20,809
o kung ang mga ito ay maling pagtuklas.

166
00:09:22,250 --> 00:09:24,980
Nagsimula muna akong manghuli
mga asteroid sa aking likod-bahay

167
00:09:24,980 --> 00:09:28,880
at nagkaroon lang ako ng pag-asa
ng maaaring matuklasan ang isa.

168
00:09:28,880 --> 00:09:30,409
At kapag nangyari iyon, ito ay isang napaka

169
00:09:30,409 --> 00:09:32,059
espesyal na sandali sa aking buhay.

170
00:09:32,059 --> 00:09:34,909
Ang aking interes sa astronomiya
nagsimula sa medyo murang edad.

171
00:09:34,909 --> 00:09:37,400
Naaalala ko noong bata pa ako
Comet hell bop in the

172
00:09:37,400 --> 00:09:39,049
kalangitan mula sa timog Utah.

173
00:09:39,049 --> 00:09:41,209
Ito ay talagang isang
kamangha-manghang bahagi bilang isang bata

174
00:09:41,209 --> 00:09:42,679
at pilit na binabalot ang isip ko

175
00:09:42,679 --> 00:09:44,150
mahirap yung tinitignan ko.

176
00:09:47,059 --> 00:09:48,500
Ito ay isang lugar ng agham

177
00:09:48,500 --> 00:09:51,709
kung saan pa rin ang mga natuklasan
nangyayari gabi-gabi

178
00:09:51,709 --> 00:09:55,279
at ito ay talagang isang malinis at maayos
feeling to, to step into that

179
00:09:55,279 --> 00:09:57,949
kung saan maaari kang umupo
sa isang teleskopyo sa gabi

180
00:09:57,949 --> 00:10:00,709
at tumuklas ng bagong menor de edad
planeta na nasa orbit

181
00:10:00,709 --> 00:10:03,049
sa paligid ng araw na walang tao
kailanman nakita.

182
00:10:03,049 --> 00:10:04,490
Ito ay, ito ay isang espesyal na bagay

183
00:10:04,490 --> 00:10:05,750
at sa tingin ko iyon ang nakakaakit ng marami

184
00:10:05,750 --> 00:10:06,890
ng mga tao sa negosyong ito.

185
00:10:12,709 --> 00:10:14,600
- Ang unang pagkakasunud-sunod ng pagtatanggol sa planeta ay

186
00:10:14,600 --> 00:10:16,429
paghahanap ng mga asteroid.

187
00:10:16,429 --> 00:10:19,429
At kaya isang aspeto ng
ang programa ay mga institusyong nagpopondo

188
00:10:19,429 --> 00:10:24,049
na may mga teleskopyo na maaari
larawan malawak na swaths ng langit

189
00:10:24,049 --> 00:10:27,319
para makatingin
ang mabituing background

190
00:10:27,319 --> 00:10:30,169
at maghanap ng mga bagay na gumagalaw
na may paggalang sa mga bituin

191
00:10:30,169 --> 00:10:32,569
upang makita ay mayroong isang bagay doon
na hindi pa natin nakikita.

192
00:10:32,569 --> 00:10:34,669
- Ito ang buong kalangitan,
iyon ay isang all sky camera.

193
00:10:34,669 --> 00:10:37,039
Kaya makikita mo ito ay isang
live na video feed mula sa dulo

194
00:10:37,039 --> 00:10:38,569
ng teleskopyo at makikita mo ang

195
00:10:38,569 --> 00:10:39,799
Milky Way dito.

196
00:10:39,799 --> 00:10:42,140
At ito ang laki ng
mga larawang kinukuha namin ngayon.

197
00:10:42,980 --> 00:10:45,199
At pagkatapos ay ibawas namin ang mga kilalang bagay

198
00:10:45,199 --> 00:10:46,819
at ang mga bituin mula sa mga larawang iyon

199
00:10:46,819 --> 00:10:48,620
at pagkatapos ay naghahanap kami ng mga gumagalaw na target.

200
00:10:48,620 --> 00:10:50,209
- Ang bagay ay gumagalaw dahil ito ay mas malapit

201
00:10:50,209 --> 00:10:51,980
sa lupa kaysa sa background ay nagsisimula.

202
00:10:51,980 --> 00:10:53,990
- Masasabi kong ito ang una ay isang bituin.

203
00:10:53,990 --> 00:10:55,970
Makikita mo na ang bagay na iyon ay nananatili doon.

204
00:10:55,970 --> 00:10:59,299
Kaya kung mag-load ako ng larawan ng catalog,
na isang lumang imahe,

205
00:10:59,299 --> 00:11:01,309
makikita mo muna yan
ito ay talagang isang bituin.

206
00:11:01,309 --> 00:11:02,900
Talagang bituin ang isang iyon.

207
00:11:02,900 --> 00:11:04,880
Yung mga gumagalaw na target
ay magiging mga asteroid

208
00:11:04,880 --> 00:11:06,500
na nasa orbit sa paligid ng araw.

209
00:11:06,500 --> 00:11:07,640
Kaya iyon ay isang kilalang asteroid.

210
00:11:07,640 --> 00:11:10,370
Lumalabas itong berde at mayroon
ang pagtatalaga sa itaas nito.

211
00:11:10,370 --> 00:11:13,220
At kadalasan sila ay bago,
hindi pa namin sila nakita.

212
00:11:13,220 --> 00:11:15,169
Kaya kung ano ang mayroon kami dito ay
isang malapit sa lupa na asteroid

213
00:11:15,169 --> 00:11:16,610
iyon ay malamang na bago

214
00:11:16,610 --> 00:11:18,829
at masasabi ko na
hindi ito lumalabas sa alinman

215
00:11:18,829 --> 00:11:20,870
ng mga kilalang database.

216
00:11:20,870 --> 00:11:22,400
- At pagkatapos ang kailangan mong gawin ay pumunta

217
00:11:22,400 --> 00:11:24,260
at tukuyin kung ito ay kilala

218
00:11:24,260 --> 00:11:26,689
asteroid o isang bagong asteroid.
Kaya iyon ang susunod na hakbang.

219
00:11:26,689 --> 00:11:28,250
- Noong unang natuklasan ang asteroid,

220
00:11:28,250 --> 00:11:31,010
isinusumite namin ang impormasyon
halos kaagad

221
00:11:31,010 --> 00:11:32,840
sa menor de edad na sentro ng planeta sa Harvard

222
00:11:32,840 --> 00:11:36,169
at ipapadala namin ito
data off sa real time dito.

223
00:11:36,169 --> 00:11:38,209
Ang pansamantalang pagtatalaga
kami na ang magtatalaga

224
00:11:38,209 --> 00:11:39,980
dito ang petsa at oras

225
00:11:39,980 --> 00:11:42,409
at ang lokasyon sa
kalangitan kung saan ito matatagpuan

226
00:11:42,409 --> 00:11:44,630
at pagkatapos ito ay tinatayang
visual magnitude.

227
00:11:45,949 --> 00:11:48,529
Isusumbong ko ito
bilang isang bagong-bagong malapit sa lupa

228
00:11:48,529 --> 00:11:49,699
kandidato ng object.

229
00:11:50,779 --> 00:11:53,840
- Mahalagang buksan iyon
mabilis na impormasyon sa paligid.

230
00:11:53,840 --> 00:11:56,720
Ang iba't ibang mga teleskopyo ng survey
mabilis na pakainin ang mga posisyon na iyon

231
00:11:56,720 --> 00:11:59,010
mga sukat sa menor de edad na sentro ng planeta,

232
00:11:59,010 --> 00:12:01,380
which is the internationally
kinikilalang imbakan

233
00:12:01,380 --> 00:12:03,029
para sa mga sukat ng posisyon

234
00:12:03,029 --> 00:12:05,250
ng maliliit na katawan sa kabuuan
ang solar system,

235
00:12:09,779 --> 00:12:10,779
- Minor na planeta.

236
00:12:10,779 --> 00:12:14,100
Gusto kong mag-isip bilang link
sa pagitan ng astronomic na komunidad

237
00:12:14,100 --> 00:12:17,459
at lahat ng susunod
na sa planetary defense.

238
00:12:17,459 --> 00:12:19,169
Ang pangalan ko ay Federica Spotto

239
00:12:19,169 --> 00:12:21,510
at ako ang project scientist
ng menor de edad na sentro ng planeta.

240
00:12:21,510 --> 00:12:24,809
Kaya bahagi ng papel ng
ang menor de edad na sentro ng planeta ay

241
00:12:24,809 --> 00:12:29,069
para talagang makilala kung ano
kilala at hindi alam.

242
00:12:29,069 --> 00:12:30,929
Iniingatan namin ang lahat ng mga obserbasyon

243
00:12:30,929 --> 00:12:32,610
at lahat ng mga orbit ng mga bagay

244
00:12:32,610 --> 00:12:35,189
kaya hindi namin nakikita ang imahe,
nakikita lang natin itong mga spines

245
00:12:35,189 --> 00:12:36,840
at kumakatawan sa ibang posisyon

246
00:12:36,840 --> 00:12:38,130
ng bagay na gumagalaw.

247
00:12:38,130 --> 00:12:40,544
At kaya ito ay nagsasabi sa iyo ng napaka
tumpak ang oras ng app

248
00:12:40,544 --> 00:12:42,480
ng mga obserbasyon at
pagkatapos ay ang posisyon.

249
00:12:42,480 --> 00:12:43,770
Kaya kapag mayroon na tayong posisyon

250
00:12:43,770 --> 00:12:45,659
at ang oras na makukuha natin ang orbit

251
00:12:45,659 --> 00:12:47,400
- Kaya lahat ng data ay nanggagaling sa,

252
00:12:47,400 --> 00:12:49,650
lahat ay nagkakaisa doon.

253
00:12:49,650 --> 00:12:53,309
Kaya mayroon kaming isang karaniwang katalogo
kung saan kami nagtatrabaho

254
00:12:53,309 --> 00:12:55,529
- Isang archive ng
lahat ng nalalaman

255
00:12:55,529 --> 00:12:56,909
at lahat ng hindi nalalaman.

256
00:12:58,380 --> 00:13:00,209
Ang cool na bagay tungkol sa
minor planeta center ay

257
00:13:00,209 --> 00:13:02,189
na lahat ng ginagawa natin ay pampubliko.

258
00:13:02,189 --> 00:13:03,929
Kaya sa sandaling matanggap namin ang mga obserbasyon,

259
00:13:03,929 --> 00:13:05,279
lumabas ang mga obserbasyon,

260
00:13:05,279 --> 00:13:07,679
- Maaari ang impormasyong iyon
lahat ay gumulong doon

261
00:13:07,679 --> 00:13:12,120
at magagamit para sa iba
obserbatoryo para makita sila

262
00:13:12,120 --> 00:13:14,970
at pagkatapos ay kumuha ng karagdagang mga obserbasyon kaya

263
00:13:14,970 --> 00:13:17,400
na mayroong sapat
impormasyon para makakuha ng orbit

264
00:13:17,400 --> 00:13:19,860
- At maaaring ma-access ng sinuman ang data na iyon

265
00:13:19,860 --> 00:13:21,510
upang subaybayan ang mga bagay na ito pababa

266
00:13:21,510 --> 00:13:23,159
at tulungan kaming matukoy
kung sila ay magiging isang

267
00:13:23,159 --> 00:13:24,809
panganib sa epekto sa hinaharap.

268
00:13:24,809 --> 00:13:26,309
- Kapag nakahanap na tayo ng asteroid

269
00:13:26,309 --> 00:13:29,130
at mayroon tayong orbit para dito,
ang susunod na lohikal na tanong ay,

270
00:13:29,130 --> 00:13:30,240
tatama ba ito sa lupa?

271
00:13:31,559 --> 00:13:33,870
Buti na lang may grupo
dito sa Jet Propulsion

272
00:13:33,870 --> 00:13:36,449
Laboratory na tinatawag na Center
para sa Near Earth Object Studies

273
00:13:36,449 --> 00:13:39,929
o CNOs para sa Maikling iyon ay
naatasang gawin ito nang eksakto.

274
00:13:44,429 --> 00:13:46,380
- Tinatasa nila ang potensyal na panganib

275
00:13:46,380 --> 00:13:48,240
nitong bagong natuklasan malapit sa lupa na bagay

276
00:13:48,240 --> 00:13:52,620
- At ginagawa nila ang pagpapasiya ng orbit
upang makita ang parehong panandaliang

277
00:13:52,620 --> 00:13:55,049
at daan patungo sa hinaharap a
daang taon sa hinaharap.

278
00:13:55,049 --> 00:13:57,000
Ang alinman sa mga iyon ay maaaring magdulot ng banta sa epekto?

279
00:13:57,000 --> 00:13:58,110
- Ryan Park ang pangalan ko

280
00:13:58,110 --> 00:13:59,699
at ako ang supervisor

281
00:13:59,699 --> 00:14:01,799
ng Solar Assistant
Dynamics Group sa Jet

282
00:14:01,799 --> 00:14:03,209
Proporsyonal na Laboratory.

283
00:14:03,209 --> 00:14:06,360
At nagsisilbi rin ako bilang
manager ng proyekto para sa Center

284
00:14:06,360 --> 00:14:07,770
para sa pinakamalapit na object studies.

285
00:14:07,770 --> 00:14:11,250
Kaya petsa, namin mapanatili ang tungkol sa
mahigit 1.3 milyon

286
00:14:11,250 --> 00:14:13,500
mga bagay, karamihan sa mga ito ay mga asteroid.

287
00:14:13,500 --> 00:14:16,079
Hinuhulaan namin ang paggalaw ng hindi kilalang mga asteroid

288
00:14:16,079 --> 00:14:18,779
at pinoproseso namin ang kabuuan
set ng data mula sa menor de edad na planeta

289
00:14:18,779 --> 00:14:20,100
sentro upang mahulaan

290
00:14:20,100 --> 00:14:22,715
at muling buuin ang
orbit ng mga asteroid kaya

291
00:14:22,715 --> 00:14:25,169
na maaari tayong magsagawa ng pagtatasa ng istatistika

292
00:14:25,169 --> 00:14:27,720
ng potensyal na epekto sa lupa.

293
00:14:27,720 --> 00:14:28,860
Oo, kaya ang ginagawa namin ay,

294
00:14:28,860 --> 00:14:31,319
pinoproseso namin ang nakolektang sukatan ng astro

295
00:14:31,319 --> 00:14:33,209
ng mga tagamasid na nakabatay sa lupa

296
00:14:33,209 --> 00:14:34,470
at magkasya kami sa mga iyon

297
00:14:34,470 --> 00:14:37,860
ang tinatawag nating orbit termination
proseso para makuha ang orbit

298
00:14:37,860 --> 00:14:40,439
ng asteroid bilang isang function ng oras

299
00:14:40,439 --> 00:14:42,510
para maipalaganap natin paatras pasulong

300
00:14:42,510 --> 00:14:44,370
at alamin kung saan ang o kung saan ang

301
00:14:44,370 --> 00:14:46,020
Ang asteroid ay nasa totoong oras.

302
00:14:46,020 --> 00:14:49,740
Kaya ito talaga catalogs lahat
ang mga posibleng panganib na SRU

303
00:14:49,740 --> 00:14:51,689
na maaaring lumapit sa lupa

304
00:14:51,689 --> 00:14:53,850
at idodokumento namin ang, ang posibilidad

305
00:14:53,850 --> 00:14:55,559
ng potensyal na epekto ng lupa

306
00:14:55,559 --> 00:14:58,449
at kung tatamaan ang
may tiyak na posibilidad,

307
00:14:58,449 --> 00:15:00,459
kailan ito magiging at
saan ito pupunta?

308
00:15:00,459 --> 00:15:03,130
At ginagawa namin ito sa susunod na daang taon

309
00:15:03,130 --> 00:15:05,770
at suriin kung ito ay
tatama sa lupa

310
00:15:05,770 --> 00:15:07,750
at kung gayon sa anong posibilidad.

311
00:15:07,750 --> 00:15:10,569
At nakukuha ang impormasyong iyon
ibinahagi sa website ng nakatatanda

312
00:15:10,569 --> 00:15:12,340
gayundin sa buong mundo.

313
00:15:14,709 --> 00:15:16,779
- Ang data na ito ay agad na ikakalat

314
00:15:16,779 --> 00:15:18,279
sa maraming iba't ibang organisasyon

315
00:15:18,279 --> 00:15:19,329
at sentro ng NASA

316
00:15:19,329 --> 00:15:23,679
para sa Near Earth object
Ang mga pag-aaral ay nagpapatakbo ng mga asong nagbabantay

317
00:15:23,679 --> 00:15:26,650
na patuloy na kumakain ng data na ito

318
00:15:26,650 --> 00:15:30,429
at pagkalkula ng mga posibilidad ng
isang epekto sa malapit na hinaharap.

319
00:15:30,429 --> 00:15:33,309
At kung nahanap nila na ito
bagay ay may anumang posibilidad

320
00:15:33,309 --> 00:15:34,809
ng pagtama sa lupa sa malapit na hinaharap,

321
00:15:34,809 --> 00:15:37,510
magkakaroon tayo ng alerto sa
aming mga sistema sa loob ng tungkol sa

322
00:15:37,510 --> 00:15:39,010
10 o 15 minuto.

323
00:15:39,010 --> 00:15:41,559
- At pagkatapos ay kapag ang mga tao
simulan ang pagtanggap ng ganitong uri

324
00:15:41,559 --> 00:15:44,650
ng tulad ng babala, pagkatapos
mayroong isang malaking komunidad

325
00:15:44,650 --> 00:15:46,779
ng mga astronomer na
simulang obserbahan ito mula sa

326
00:15:46,779 --> 00:15:49,809
- Sa buong mundo
habang umiikot ang lupa

327
00:15:49,809 --> 00:15:52,270
at gabi ay bumabagsak sa buong Asya o

328
00:15:52,270 --> 00:15:53,270
- Europa.

329
00:15:53,270 --> 00:15:55,720
At kaya nagsisimula kaming makakuha
mga obserbasyon mula sa buong mundo

330
00:15:55,720 --> 00:15:58,900
sa bawat oras at tayo ay magsisimula
mabilis talaga ang pagproseso ng mga ito.

331
00:15:58,900 --> 00:16:00,429
- Ito ay isang napakakinis na makina.

332
00:16:06,069 --> 00:16:08,890
Lumalampas ito sa mga hangganan ng mga bansa.

333
00:16:08,890 --> 00:16:11,679
- Walang pakialam ang mga asteroid
internasyonal na mga hangganan.

334
00:16:11,679 --> 00:16:15,220
- Hindi mahalaga kung saan ang
epekto ng asteroid, nakakaapekto ito,

335
00:16:15,220 --> 00:16:16,360
alam mo, ang buong sangkatauhan.

336
00:16:16,360 --> 00:16:18,610
Sa katunayan kahit ano
buhay sa lupa, ito

337
00:16:18,610 --> 00:16:22,029
- Transcends talaga kahit ano
maliban kung ano ang gumagawa sa atin ng tao

338
00:16:22,029 --> 00:16:25,510
at ano, ano ang ibig sabihin ng tumulong sa pagtuklas

339
00:16:25,510 --> 00:16:28,000
at protektahan ang planeta mula sa isang mapanganib

340
00:16:28,000 --> 00:16:29,350
asteroid na maaaring papasok.

341
00:16:29,350 --> 00:16:30,789
- Oo, talagang ipinagmamalaki ko ito.

342
00:16:30,789 --> 00:16:33,880
Sasabihin ko na, ganun
parang, oo, proud ako

343
00:16:33,880 --> 00:16:35,679
at ipinagmamalaki ko na ako
nagtatrabaho sa isang bagay

344
00:16:35,679 --> 00:16:37,840
talagang napaka
kapaki-pakinabang para sa komunidad.

345
00:16:37,840 --> 00:16:39,429
Para kaming bahagi ng depensa

346
00:16:39,429 --> 00:16:42,340
ngunit din tulad ng ginagawa namin ang lahat

347
00:16:42,340 --> 00:16:43,959
na makakatulong tayo sa komunidad.

348
00:16:46,179 --> 00:16:50,590
- Ito ay isang malaking karangalan na magkaroon
isang asteroid na ipinangalan sa akin.

349
00:16:50,590 --> 00:16:53,079
Kaya mayroong Ryan Park asteroid.

350
00:16:53,079 --> 00:16:55,000
Ibig kong sabihin ito ay isang malaking deal para sa akin.

351
00:16:55,000 --> 00:16:57,549
I mean I, this basically led me to believe

352
00:16:57,549 --> 00:17:01,000
na may ginagawa ako
kontribusyon sa larangan.

353
00:17:01,000 --> 00:17:04,360
- Hindi namin alam
umiral ang mga asteroid 200 taon na ang nakalilipas

354
00:17:04,360 --> 00:17:07,240
at ito ay sa mga huling dekada lamang

355
00:17:07,240 --> 00:17:09,189
na mayroon pa tayong teknolohiya na magagawa

356
00:17:09,189 --> 00:17:11,199
para makita ang mga bagay na ito.

357
00:17:11,199 --> 00:17:15,969
Kaya oo, maaaring i-refer ako sa sumusunod

358
00:17:15,969 --> 00:17:17,259
ng pagtatanggol sa planeta.

359
00:17:18,249 --> 00:17:22,030
Ginawa ko ang termino marahil, ngunit ito ay lamang

360
00:17:22,030 --> 00:17:24,945
dahil ako, alam mo,
tumayo sa mga balikat ng,

361
00:17:24,945 --> 00:17:26,590
ng mga mangangaso ng asteroid na iyon

362
00:17:26,590 --> 00:17:29,140
bago ko na kaya natin ngayon

363
00:17:29,140 --> 00:17:32,350
upang protektahan ang mundo mula sa epekto ng asteroid.

364
00:17:35,800 --> 00:17:40,120
- Kaya ang bagay na ito ay mayroon na
na-ingested ng Center

365
00:17:40,120 --> 00:17:42,999
para sa malapit sa Earth object studies
scout watchdog right off the

366
00:17:42,999 --> 00:17:45,790
bat sinasabi nito sa atin na ang
posibilidad na ito ay malapit sa lupa

367
00:17:45,790 --> 00:17:47,350
ang bagay ay 100% na

368
00:17:48,280 --> 00:17:50,679
at ang posibilidad na ito ay a
potensyal na mapanganib na asteroid

369
00:17:50,679 --> 00:17:52,090
ay 67%.

370
00:17:52,090 --> 00:17:56,150
Wala talagang epekto
rating o probabilidad.

371
00:17:56,150 --> 00:18:00,050
Kaya hindi ito sa kasalukuyan
isang banta ngunit pangmatagalan

372
00:18:00,050 --> 00:18:01,820
pagkatapos ma-extend ang arc

373
00:18:01,820 --> 00:18:04,580
at mayroon kaming isang mas mahusay na ideya
ng orbit ng bagay na ito,

374
00:18:04,580 --> 00:18:06,530
ito ay maaaring isang bagong hindi kilalang,

375
00:18:06,530 --> 00:18:08,120
potensyal na mapanganib na asteroid.

376
00:18:19,429 --> 00:18:20,755
- Kaya paghahanap ng mga asteroid,

377
00:18:20,755 --> 00:18:23,685
yun siguro ang pinakamahalaga
bahagi ng pagtatanggol ng planeta

378
00:18:23,685 --> 00:18:26,479
o ang pangunahing bahagi
ng pagtatanggol sa planeta.

379
00:18:26,479 --> 00:18:27,830
Ngunit hindi ito nakakatulong

380
00:18:27,830 --> 00:18:30,320
para makakita ng asteroid kung ikaw
walang sapat na impormasyon

381
00:18:30,320 --> 00:18:32,150
para malaman kung saan ito patungo
upang maging sa hinaharap.

382
00:18:32,150 --> 00:18:34,999
- Wala kang magagawa
'em maliban kung mahanap mo sila at

383
00:18:34,999 --> 00:18:37,400
at alam kung saan sila pupunta.

384
00:18:37,400 --> 00:18:39,290
- Ibig sabihin ang lahi ay
upang subukang malaman

385
00:18:39,290 --> 00:18:42,469
paano tayo makakakuha ng mas maraming data, maaari
nakakakuha kami ng mas maraming exposures nito kaya

386
00:18:42,469 --> 00:18:44,959
na maaari nating malaman kung alin
kung paano ito aktwal na pupunta

387
00:18:44,959 --> 00:18:47,419
at pagkatapos ay makakuha ng isang
talagang magandang orbit para dito

388
00:18:47,419 --> 00:18:50,419
na maaari nating hulaan sa malayo
kinabukasan kung saan ito pupunta,

389
00:18:50,419 --> 00:18:52,159
lalo na tungkol sa lupa.

390
00:18:52,159 --> 00:18:53,570
- Kaya pagkatapos ay may mga teleskopyo

391
00:18:53,570 --> 00:18:57,650
na pumapasok sa mga inisyal
obserbasyon ng mga survey

392
00:18:57,650 --> 00:19:01,009
at mas nakakakuha sila
mga sukat ng mga posisyong iyon.

393
00:19:01,009 --> 00:19:04,669
- Ang pangalan ko ay Cassandra Luli Space watch is

394
00:19:04,669 --> 00:19:06,259
kung saan mahalaga ang follow up survey.

395
00:19:06,259 --> 00:19:09,080
Kaya ang teleskopyo sa likod ko
ay isang 0.9 metrong teleskopyo

396
00:19:09,080 --> 00:19:12,019
na ating sinusunod
malapit sa mga bagay sa lupa.

397
00:19:12,019 --> 00:19:14,840
Pero kapag sila ang una
natuklasan na sila ay napakaikli

398
00:19:14,840 --> 00:19:18,290
orbital arcs kaya mayroon sila
napaka hindi tumpak na mga orbit

399
00:19:18,290 --> 00:19:21,199
at kaya kung susundin natin sila
pataas tayo ng mas magandang orbit

400
00:19:21,199 --> 00:19:23,840
upang matukoy kung may mas mataas na pagkakataon

401
00:19:23,840 --> 00:19:25,400
sa kanila tumatama sa lupa o hindi.

402
00:19:26,719 --> 00:19:28,640
Kaya ito ang mga uri ng I images

403
00:19:28,640 --> 00:19:30,709
na bumalik kami mula sa teleskopyo

404
00:19:30,709 --> 00:19:34,249
at para makita mo na ang aming
Ang asteroid ay mahalagang tuldok

405
00:19:34,249 --> 00:19:37,729
na gumagalaw at pagkatapos ay ang
ang mga bituin ay parang mahabang linya

406
00:19:37,729 --> 00:19:41,060
dahil sa kung paano namin sinusubaybayan ang asteroid

407
00:19:41,060 --> 00:19:42,409
at hindi sa mga bituin.

408
00:19:43,310 --> 00:19:45,259
Noong unang natuklasan ang isang asteroid,

409
00:19:45,259 --> 00:19:49,189
ang menor de edad na sentro ng planeta
ay marunong magkalkula ng uri

410
00:19:49,189 --> 00:19:51,409
ng isang lokasyon sa
langit kung saan ito dapat.

411
00:19:51,409 --> 00:19:54,019
So may idea na tayo

412
00:19:54,019 --> 00:19:57,080
paano ang asteroid
gumagalaw kaya tayo

413
00:19:57,080 --> 00:20:00,140
na nag-assume ng paggalaw at gumalaw kasama nito.

414
00:20:01,820 --> 00:20:03,890
Kaya ang aking tipikal na araw

415
00:20:03,890 --> 00:20:07,909
o gabi na yata tayo
karaniwang nagmamasid para sa apat

416
00:20:07,909 --> 00:20:11,030
hanggang anim na gabing diretso at
umakyat kami sa bundok

417
00:20:11,030 --> 00:20:12,439
at may mga dorm kami dito sa taas.

418
00:20:12,439 --> 00:20:14,929
Kaya nananatili kami dito sa itaas
buong oras kaming nagmamasid

419
00:20:17,269 --> 00:20:20,300
at kung ano ang mangyayari ay na namin
buksan ang dalawang teleskopyo namin

420
00:20:20,300 --> 00:20:22,999
pagkatapos ay magkaroon sa aming mga computer ng uri ng isang listahan

421
00:20:22,999 --> 00:20:24,890
sa lahat ng bagay na nakikita natin

422
00:20:24,890 --> 00:20:26,509
kailangan ng follow up agad.

423
00:20:26,509 --> 00:20:28,459
Mayroong ilang mga bagay na maaari nating piliin dito.

424
00:20:28,459 --> 00:20:30,530
Gusto kong pumunta para sa mga virtual impactor

425
00:20:30,530 --> 00:20:32,209
dahil sila ang nangunguna sa aming listahan.

426
00:20:32,209 --> 00:20:34,159
May posibilidad silang matamaan tayo.

427
00:20:34,159 --> 00:20:36,229
Pipiliin namin ang pinakamahusay na mga target para sa gabi.

428
00:20:36,229 --> 00:20:39,290
Ang ilan sa kanila ay pumasok bilang
magdamag kaming nagmamasid.

429
00:20:39,290 --> 00:20:40,519
Kung sila ay bagong natuklasan

430
00:20:40,519 --> 00:20:43,070
at kailangan nila ng follow up
kaya sabihin nating gusto kong pumunta

431
00:20:43,070 --> 00:20:45,890
para sa bagay na ito, kung ano ang gusto ko
gawin ay tatanggapin ko ito sa aking

432
00:20:45,890 --> 00:20:48,169
pila at pagkatapos ay tatanggapin ko ang halaga

433
00:20:48,169 --> 00:20:49,759
at ipadala ito para sa pagbawi.

434
00:20:49,759 --> 00:20:53,009
Ang gagawin niyan ay iyon
ililipat ang teleskopyo.

435
00:20:53,009 --> 00:20:55,949
Kaya nakakakuha kami ng tatlong larawan
ng makita itong gumagalaw

436
00:20:55,949 --> 00:20:57,989
at upang makita kung ano ang bilis at paggalaw

437
00:20:57,989 --> 00:21:01,110
at pagkatapos ay sinusukat natin ito
lokasyon sa langit,

438
00:21:01,110 --> 00:21:03,719
iyon ang sukat na ibinabalik namin

439
00:21:03,719 --> 00:21:05,370
sa menor de edad planeta center.

440
00:21:05,370 --> 00:21:09,150
Well, iyon ay isang asteroid dito mismo.

441
00:21:09,150 --> 00:21:12,959
Ang astig talaga kapag ikaw
mukhang sa isang imahe mula sa

442
00:21:12,959 --> 00:21:15,509
langit at nakakita ka ng gumagalaw na tuldok.

443
00:21:15,509 --> 00:21:19,199
Tulad ng tuwing mahahanap ko iyon
gumagalaw na asteroid, nasasabik ako

444
00:21:19,199 --> 00:21:23,130
sa pamamagitan nito dahil ito ay nangangahulugan na ikaw
nahanap mo na parang may nahanap ka

445
00:21:23,130 --> 00:21:27,360
sa espasyo na gumagalaw, tulad ng
nariyan sa aking larawan,

446
00:21:27,360 --> 00:21:28,439
nakikita ko.

447
00:21:29,400 --> 00:21:31,860
Kaya doon ay ang aming object
at ito ay gumagalaw doon.

448
00:21:31,860 --> 00:21:35,400
Kaya ang unang larawan ay nasa
star, kaya hindi natin masusukat iyon.

449
00:21:36,239 --> 00:21:38,669
Ngunit pagkatapos ay ang pangalawa at
ang ikatlong larawan ay naroroon.

450
00:21:38,669 --> 00:21:40,469
Kaya talagang masusukat natin ang mga iyon

451
00:21:40,469 --> 00:21:44,219
at ang bagong sukat noon
nakakatulong na mas mahulaan ang orbit

452
00:21:44,219 --> 00:21:46,229
magkasya at sa gayon ay mas mahusay na mahulaan

453
00:21:46,229 --> 00:21:48,360
kung saan ito ay nasa
langit sa susunod na may nangangailangan

454
00:21:48,360 --> 00:21:49,919
upang obserbahan ito upang masundan ito.

455
00:21:49,919 --> 00:21:52,469
- Ang pinakamahalagang bagay
ay palaging nakakakuha ng mas maraming data

456
00:21:52,469 --> 00:21:54,245
dahil mas maraming data ang nakukuha mo,

457
00:21:54,245 --> 00:21:55,590
mas mahusay ka sa pagpino ng

458
00:21:55,590 --> 00:21:56,699
orbit at alam kung saan ang bagay

459
00:21:56,699 --> 00:21:57,699
- Ay.

460
00:21:57,699 --> 00:21:59,580
At kung kukuha ka ng isa pa
medyo malayo pa ang imahe,

461
00:21:59,580 --> 00:22:01,860
maaari kang maglagay ng isa pang punto ng data

462
00:22:01,860 --> 00:22:04,679
at pagkatapos ay maaari mong panatilihin
pagsubaybay sa orbit na iyon sa paligid.

463
00:22:04,679 --> 00:22:07,259
- Habang nangolekta ka ng higit pa
mga obserbasyon, ang orbit

464
00:22:07,259 --> 00:22:10,620
ng asteroid na pinag-uusapan
ay magiging mas mahusay at mas mahusay.

465
00:22:10,620 --> 00:22:13,620
- Gusto ko talaga ako
pagprotekta sa planeta

466
00:22:13,620 --> 00:22:15,479
and yes, hindi ako yung ganon

467
00:22:15,479 --> 00:22:17,189
na may kapa na nagtutulak sa asteroid palayo.

468
00:22:17,189 --> 00:22:20,100
Hindi yan ang ginagawa ko. Sa
ilang mga paraan tulad ng aking maliit

469
00:22:20,100 --> 00:22:23,610
kontribusyon ay maaaring makatulong hindi lamang sa aking sarili

470
00:22:23,610 --> 00:22:25,019
ngunit isang tao sa hinaharap

471
00:22:25,919 --> 00:22:27,840
at sa tingin ko ito ay napaka
mahalagang gawin iyon.

472
00:22:34,800 --> 00:22:37,110
- Kaya kagabi habang
pagsisiyasat sa isang lugar sa kalangitan

473
00:22:37,110 --> 00:22:40,019
kung saan hindi namin karaniwan
maghanap ng maraming bagay,

474
00:22:40,019 --> 00:22:42,509
Natuklasan ko ang isang bagay
na kailangang medyo malaki

475
00:22:42,509 --> 00:22:44,790
upang makita kung nasaan ito sa kalangitan.

476
00:22:44,790 --> 00:22:46,499
- Kaya narito ang asteroid

477
00:22:46,499 --> 00:22:50,130
na survey ng Catalina Sky
natuklasan ilang araw na ang nakalipas

478
00:22:50,130 --> 00:22:53,699
at masasabi rin natin iyon
ito ay isang medyo malaking bagay.

479
00:22:53,699 --> 00:22:56,159
- Ang asteroid ay dapat na
naobserbahan ng maraming linggo

480
00:22:56,159 --> 00:22:59,159
at buwan sa hinaharap kaya
maaari naming pahabain ang data arc na iyon

481
00:22:59,159 --> 00:23:00,570
- Kaya ang orbit ng

482
00:23:00,570 --> 00:23:03,509
na posibleng mapanganib
kilala ang asteroid

483
00:23:03,509 --> 00:23:04,679
sa hinaharap.

484
00:23:04,679 --> 00:23:07,259
- Kaya ang pagtuklas arc
ng asteroid ay binubuo

485
00:23:07,259 --> 00:23:09,900
ng apat na puntos lamang ng
data sa loob ng 20 minuto

486
00:23:09,900 --> 00:23:12,120
at iyon ay talagang maliit na snapshot

487
00:23:12,120 --> 00:23:14,159
ng buong orbit ng asteroid

488
00:23:14,159 --> 00:23:17,189
- At nagawang sumunod
sa buong mundo kaya

489
00:23:17,189 --> 00:23:18,870
na hindi namin nawala ang asteroid na iyon.

490
00:23:18,870 --> 00:23:20,489
At makikita mo na ito ay sinundan

491
00:23:20,489 --> 00:23:22,590
sa pamamagitan ng ilang iba't ibang
mga teleskopyo dito.

492
00:23:22,590 --> 00:23:24,390
Kaya ang haba ng R arc ay nangangahulugan na ito ay naging

493
00:23:24,390 --> 00:23:26,040
naobserbahan nang higit sa isang araw.

494
00:23:26,040 --> 00:23:28,709
Kaya't iyon ang pinakamalapit

495
00:23:28,709 --> 00:23:30,689
sa intersecting orbit ng earth

496
00:23:30,689 --> 00:23:33,150
at teleskopyo sa paligid ng
ang mundo ay patuloy na kumukuha

497
00:23:33,150 --> 00:23:34,979
mga obserbasyon sa bagay na ito

498
00:23:34,979 --> 00:23:37,320
upang patuloy na makita kung ito ay may potensyal

499
00:23:37,320 --> 00:23:38,489
sa pagtama sa lupa o hindi.

500
00:23:49,199 --> 00:23:51,459
- Well sa kasalukuyang rate ng pagtuklas

501
00:23:51,459 --> 00:23:54,850
ng malapit sa lupa asteroids ay
kukuha pa tayo ng 30

502
00:23:54,850 --> 00:23:58,150
taon bago namin magkaroon ng catalog na ito

503
00:23:58,150 --> 00:24:00,280
na kami ay inatasan ng Kongreso na gawin.

504
00:24:00,280 --> 00:24:03,999
- Natuklasan lang namin
mas mababa sa 40% ng 90%

505
00:24:03,999 --> 00:24:05,650
ng bagay na kailangan nating tuklasin.

506
00:24:05,650 --> 00:24:07,239
- Ang paghahanap ng mga asteroid ay hindi isang bagay

507
00:24:07,239 --> 00:24:08,830
pwedeng magdamag lang yan

508
00:24:08,830 --> 00:24:13,209
dahil kaya ng mga teleskopyo
makita lang sa malayo

509
00:24:13,209 --> 00:24:15,370
o kaya'y malabo lang ang nakikita nila

510
00:24:15,370 --> 00:24:17,350
baka kung ano ang hinahanap nila sa labas.

511
00:24:17,350 --> 00:24:19,060
- Mga teleskopyo na nakabatay sa lupa
ay uri ng limitado

512
00:24:19,060 --> 00:24:21,820
sa pagtingin sa gabi malayo sa araw

513
00:24:21,820 --> 00:24:24,280
- At kailangan nating maghintay para sa solar system

514
00:24:24,280 --> 00:24:26,275
upang magdala ng mga asteroid sa paligid.

515
00:24:26,275 --> 00:24:27,939
Ang mundo ay naglalakbay sa paligid ng araw,

516
00:24:27,939 --> 00:24:30,429
ang mga asteroid ay naglalakbay sa paligid ng araw

517
00:24:30,429 --> 00:24:32,110
at kaya hindi ito posible

518
00:24:32,110 --> 00:24:35,350
upang makita ang buong solar
sistema sa parehong oras.

519
00:24:35,350 --> 00:24:36,669
- Mahirap maghanap ng mga asteroid

520
00:24:36,669 --> 00:24:39,009
dahil relatibong sa laki ng lupa

521
00:24:39,009 --> 00:24:41,560
at ang mga distansya sa loob
panloob na solar system,

522
00:24:41,560 --> 00:24:43,780
hindi sila masyadong maliwanag para makita

523
00:24:43,780 --> 00:24:45,790
hanggang sa makalapit sila sa planeta.

524
00:24:45,790 --> 00:24:47,169
- Isa sa mga nakakalito na bagay sa paghahanap

525
00:24:47,169 --> 00:24:50,739
para sa neuro bagay ay na ang ilan
sa kanila ay lubhang madilim,

526
00:24:50,739 --> 00:24:53,560
mas maitim sila kaysa sa mga bukol ng karbon

527
00:24:53,560 --> 00:24:56,259
and that means na kapag tayo
hanapin sila gamit ang sikat ng araw

528
00:24:56,259 --> 00:24:58,360
na sumasalamin sa kanilang
ibabaw, talagang mahirap sila

529
00:24:58,360 --> 00:25:00,489
upang makita dahil sila ay malabo at malabo.

530
00:25:00,489 --> 00:25:03,459
- May mga asteroid sa labas
na napakadilim ang kulay

531
00:25:03,459 --> 00:25:06,610
at huwag magmuni-muni ng marami
ng liwanag mula sa araw

532
00:25:06,610 --> 00:25:09,699
at kaya sila ay mahirap para sa
ang mga teleskopyo sa lupa

533
00:25:09,699 --> 00:25:12,699
upang matuklasan na tumitingin sa liwanag

534
00:25:12,699 --> 00:25:14,350
na nakikita ng ating mga mata.

535
00:25:14,350 --> 00:25:16,124
- Kaya paano mo ito malalampasan?

536
00:25:16,124 --> 00:25:18,265
Kailangan nating pumunta sa kalawakan, mayroon tayo

537
00:25:18,265 --> 00:25:20,560
gumamit ng iba't ibang wavelength
at naaaninag na liwanag.

538
00:25:20,560 --> 00:25:22,209
Lahat ng teleskopyo sa mundo

539
00:25:22,209 --> 00:25:24,669
na kasalukuyang hinahanap
malapit sa mga asteroid ay

540
00:25:24,669 --> 00:25:26,830
pagtuklas sa nakikitang wavelength.

541
00:25:26,830 --> 00:25:29,919
Pangunahing hinahanap nila
sa liwanag na naaninag

542
00:25:29,919 --> 00:25:31,689
sa pamamagitan ng asteroid mula sa araw.

543
00:25:31,689 --> 00:25:34,390
Ang sikat ng araw ay tumatama sa
Ang asteroid ay sumasalamin tulad ng

544
00:25:34,390 --> 00:25:35,590
lahat ng bagay sa solar system.

545
00:25:35,590 --> 00:25:37,780
- Isang paraan na magagawa natin
libutin ito ay sa halip

546
00:25:37,780 --> 00:25:40,300
ng pagtingin sa sikat ng araw
sumasalamin sa kanilang mga ibabaw,

547
00:25:40,300 --> 00:25:43,659
magagamit natin ang init niyan
naglalabas sila para hanapin sila.

548
00:25:43,659 --> 00:25:46,150
Kung kami ay may hinahanap na init
gumagana ang teleskopyo sa infrared

549
00:25:46,150 --> 00:25:49,269
wavelength, kahit ang dilim
lalabas lang ang mga bagay.

550
00:25:49,269 --> 00:25:50,590
Napakatingkad nila

551
00:25:50,590 --> 00:25:53,080
dahil marami sila
ng init na kanilang pinalalabas

552
00:25:53,080 --> 00:25:55,179
at makikita natin ang enerhiyang iyon.

553
00:25:55,179 --> 00:25:56,769
- Sa sandaling pumunta ka sa kalawakan,

554
00:25:56,769 --> 00:25:58,360
malayo ka sa init ng lupa.

555
00:25:58,360 --> 00:26:00,640
Maaari kang magsimulang maghanap
ang mga infrared wavelength

556
00:26:00,640 --> 00:26:03,610
dahil sa sa infrared wavelength,

557
00:26:03,610 --> 00:26:06,580
ang mga asteroid ay may mas maraming enerhiya na ibinibigay

558
00:26:06,580 --> 00:26:08,110
dahil marami sa kanila ang mas maitim.

559
00:26:08,110 --> 00:26:10,749
Kaya ina-absorb nila iyon
radiation sa araw

560
00:26:10,749 --> 00:26:13,090
at sa gabi ay muling nag-reradiate sila.

561
00:26:13,090 --> 00:26:14,739
Kaya napakaliwanag nila. Hindi mo kailangan

562
00:26:14,739 --> 00:26:18,400
ang malaking teleskopyo na iyon
espasyo upang makita ang mga asteroid

563
00:26:18,400 --> 00:26:21,640
na gagawin mo mula sa
lupa gamit ang nakikitang liwanag

564
00:26:21,640 --> 00:26:24,489
at malapit sa earth object surveyor
ay isa sa gayong teleskopyo.

565
00:26:24,489 --> 00:26:25,870
- Ang malapit na earth object surveyor mission

566
00:26:25,870 --> 00:26:30,040
o NEO surveyor para sa maikling neo
ang surveyor ay isang teleskopyo sa kalawakan

567
00:26:30,040 --> 00:26:32,890
na itinatayo namin iyon
dinisenyo upang makita ang track

568
00:26:32,890 --> 00:26:34,600
at katangian ng mga asteroid

569
00:26:34,600 --> 00:26:35,949
at mga kometa na may potensyal

570
00:26:35,949 --> 00:26:37,300
para makalapit sa lupa.

571
00:26:37,300 --> 00:26:39,249
- Ipoposisyon din iyon sa paraang

572
00:26:39,249 --> 00:26:41,320
na maaari itong magsurvey nang mas malapit

573
00:26:41,320 --> 00:26:44,380
sa araw kaysa sa
mga teleskopyo sa lupa.

574
00:26:44,380 --> 00:26:45,880
- Dahil sa magandang mataas na sunshade na ito,

575
00:26:45,880 --> 00:26:48,550
pwede talaga tayo mag point
medyo malapit sa araw

576
00:26:48,550 --> 00:26:51,560
at iyon ay hinahayaan tayong tumingin sa malayo
sa buong solar system kaya

577
00:26:51,560 --> 00:26:53,959
na makikita natin ang mga asteroid
kapag malayo na sila sa atin

578
00:26:53,959 --> 00:26:55,759
- Kaya na nagtatrabaho sa konsiyerto

579
00:26:55,759 --> 00:26:58,249
sa mga teleskopyo sa lupa ay pupunta

580
00:26:58,249 --> 00:27:02,449
para talagang mapabilis ang mga yan
mga bagay na pumapasok sa catalog.

581
00:27:02,449 --> 00:27:04,070
- Sa bagong surveyor, dapat kayanin natin

582
00:27:04,070 --> 00:27:07,759
upang makita ang isang bagay tulad ng ilang
daang libo bago malapit sa lupa

583
00:27:07,759 --> 00:27:09,919
mga bagay sa kabuuan ng survey nito.

584
00:27:09,919 --> 00:27:13,340
- Inaasahan namin ang mga numero
tataas ng kung saan

585
00:27:13,340 --> 00:27:16,280
sa pagitan ng salik ng lima
hanggang 10 sa susunod na dekada.

586
00:27:16,280 --> 00:27:18,350
- Bibigyan nila tayo ng maraming data

587
00:27:18,350 --> 00:27:19,999
at hihilingin nila sa amin

588
00:27:19,999 --> 00:27:21,380
para maghanda ng iba't ibang kasangkapan

589
00:27:21,380 --> 00:27:23,630
upang pangasiwaan ang data sa pinakamahusay na paraan na aming makakaya.

590
00:27:23,630 --> 00:27:25,880
- Ang rate ng pagtaas na ito ng
detection sa numero

591
00:27:25,880 --> 00:27:28,550
ng mga obserbasyon na
ay papasok sa menor de edad

592
00:27:28,550 --> 00:27:31,699
Ang sentro ng planeta ay nangangailangan
ang menor de edad na sentro ng planeta

593
00:27:31,699 --> 00:27:35,330
para makapagproseso
bagay sa mas mabilis na bilis

594
00:27:35,330 --> 00:27:36,530
at handa na kami para dito.

595
00:27:36,530 --> 00:27:39,739
- At sana ay mangyari iyon
sabihin sa amin ng maraming tungkol sa pinakamalaking

596
00:27:39,739 --> 00:27:40,999
mga bagay sa mga populasyon.

597
00:27:40,999 --> 00:27:43,159
Ang mga iyon, ay talagang malalaki

598
00:27:43,159 --> 00:27:45,019
na may potensyal para sa isang malaking halaga

599
00:27:45,019 --> 00:27:47,090
ng pinsala sa lupa kung sila
ay makakaapekto sa lupa.

600
00:27:54,949 --> 00:27:57,350
- Ito pa rin ang uri ng
isang ginintuang panahon ng pagtuklas

601
00:27:57,350 --> 00:27:58,519
para sa mga asteroid.

602
00:27:58,519 --> 00:28:00,620
Isang araw sa hinaharap
mahahanap natin ang lahat

603
00:28:00,620 --> 00:28:02,330
ng mga bagay na ito at sa panahong ito

604
00:28:02,330 --> 00:28:04,400
ng asteroid discovery ay magtatapos

605
00:28:04,400 --> 00:28:06,709
para sa karamihan, hindi bababa sa, ang mga bato

606
00:28:06,709 --> 00:28:08,030
na maaaring magdulot ng isang makabuluhang banta

607
00:28:08,030 --> 00:28:11,330
sa lupa ay sa huli
lahat ay nailalarawan sa katalogo

608
00:28:11,330 --> 00:28:14,719
at alinman sa pakikitungo sa o
tinanggal mula sa mga listahan ng panganib.

609
00:28:14,719 --> 00:28:17,840
- Kahit anong piraso na kaya mo
gawin upang matulungan kang gawin ito

610
00:28:17,840 --> 00:28:19,610
at sa tingin ko iyon ay talagang mahalaga.

611
00:28:19,610 --> 00:28:22,850
Hindi mo kailangang maging isang planetary scientist

612
00:28:22,850 --> 00:28:24,380
upang pumunta sa planetary defense.

613
00:28:24,380 --> 00:28:28,249
- Ito ay isang kamangha-manghang
bagay na kunin ang agham

614
00:28:28,249 --> 00:28:30,709
at ilapat ito sa paraang

615
00:28:30,709 --> 00:28:33,380
na nakakaapekto ito sa pang-araw-araw na buhay ng mga tao.

616
00:28:33,380 --> 00:28:36,409
- Well para sa akin ito ay napaka
personal na kasiya-siya

617
00:28:36,409 --> 00:28:38,120
upang maging kasangkot sa,

618
00:28:38,120 --> 00:28:41,780
sa isang pagsisikap tulad nito natagpuan
ang papel ko sa buhay kumbaga.

619
00:28:41,780 --> 00:28:43,969
- Kaya para sa akin ito ay napaka-personal

620
00:28:43,969 --> 00:28:47,900
dahil may pagkakataon ako, ako
mapalad na makapag-ambag,

621
00:28:47,900 --> 00:28:50,989
alam mo, gamit ang agham sa
protektahan ang sangkatauhan, alam mo,

622
00:28:50,989 --> 00:28:53,030
upang protektahan ang planeta para sa
ang bagay na iyon, alam mo,

623
00:28:53,030 --> 00:28:55,909
at lahat ng nakalagay dito
dahil iisa lang ang lupa natin.

624
00:29:09,259 --> 00:29:12,499
- Ang pagsabog ng meteor
sa Russia noong nakaraang buwan nasugatan

625
00:29:12,499 --> 00:29:14,479
1500 tao.

626
00:29:14,479 --> 00:29:17,209
- Ang kamakailang meteorite
na tumama sa mga mural ng Russia

627
00:29:17,209 --> 00:29:20,120
sa lakas ng isang atomic
Ang bomba ay isang matinding wake up call

628
00:29:20,120 --> 00:29:21,679
tungkol sa mga banta mula sa kalawakan.

629
00:29:22,729 --> 00:29:24,679
- Nang dumaan ang tigang
atmospera ng lupa,

630
00:29:24,679 --> 00:29:26,390
ginawa ito sa talagang napakabilis,

631
00:29:26,390 --> 00:29:29,300
parang 40,000 milya kada oras.

632
00:29:29,300 --> 00:29:32,330
- Nagkaroon ako ng explosive energy
mga 25 beses ang dating,

633
00:29:32,330 --> 00:29:36,110
ang bombang ginamit sa Hiroshima
o humigit-kumulang 470 kilotons ng TNT.

634
00:29:37,939 --> 00:29:39,709
- Nagdulot ito ng napakalaking shockwave

635
00:29:39,709 --> 00:29:41,540
na nagbasag ng mga bintana sa buong lungsod.

636
00:29:48,479 --> 00:29:51,780
- Ang mas maliit na meteorite na ito
ay hindi sinusunod bago

637
00:29:51,780 --> 00:29:53,550
sa pagpasok nito sa atmospera.

638
00:29:53,550 --> 00:29:56,610
- Nagmula ang epekto ng bins
direksyon ng araw.

639
00:29:56,610 --> 00:29:59,820
- Ito ay sa isang napakahirap
tr trajectory para makayanan natin

640
00:29:59,820 --> 00:30:02,040
upang makita mula sa mga teleskopyo na nakabatay sa lupa.

641
00:30:02,040 --> 00:30:05,340
- Nagpatotoo ang mga siyentipiko tungkol sa
kung paano sinusubaybayan ang mga bagay na ito

642
00:30:05,340 --> 00:30:07,860
at kung paano mababawasan ang mga panganib na iyon.

643
00:30:07,860 --> 00:30:09,419
- Tulad ng ipinaalala sa amin
ilang linggo na ang nakalipas,

644
00:30:09,419 --> 00:30:12,030
ang lupa ay minsan ay tinatamaan ng mga asteroid.

645
00:30:12,030 --> 00:30:15,870
- Ang mga epekto ay nangyari at
mangyayari ang mga ito sa hinaharap.

646
00:30:15,870 --> 00:30:17,790
- Ang asteroid lang na iyon
mga 18 metro ang lapad

647
00:30:17,790 --> 00:30:19,380
na kasya sa loob ng kwartong ito. halos

648
00:30:19,380 --> 00:30:21,449
- Ang asteroid na ito ay hindi kailanman gumawa ng malaking epekto

649
00:30:21,449 --> 00:30:22,650
bunganga sa lupa.

650
00:30:22,650 --> 00:30:25,769
Hindi naman kasi kalakihan iyon
sapat na orihinal upang gawin ito

651
00:30:25,769 --> 00:30:27,600
sa lupa na ganap na buo.

652
00:30:27,600 --> 00:30:30,900
- Kaya ang mga epekto ng airbus
ay iba sa isang epekto

653
00:30:30,900 --> 00:30:33,269
iyon ay pisikal na pupunta
para hawakan ang lupa.

654
00:30:33,269 --> 00:30:35,159
- Ang asteroid ay bumagsak
sa pamamagitan ng atmospera ng lupa.

655
00:30:35,159 --> 00:30:36,419
Ito ay tulad ng pagtama sa isang brick wall

656
00:30:36,419 --> 00:30:38,489
at durog-durog lang
ito sa isang milyong maliit

657
00:30:38,489 --> 00:30:40,080
mga piraso tulad nito dito.

658
00:30:40,080 --> 00:30:43,800
- Kahit na mula lang sa 20 metrong iyon
asteroid na naghiwa-hiwalay

659
00:30:43,800 --> 00:30:48,060
kapaligiran ng lupa, ang shockwave
mula doon ay nasira

660
00:30:48,060 --> 00:30:50,550
- Ang loob ng asteroid ay mabato.

661
00:30:50,550 --> 00:30:52,050
Parang ordinaryong bato.

662
00:30:52,050 --> 00:30:55,945
- Kailangan nating malaman ang higit pa tungkol sa mga bagay na ito

663
00:30:55,945 --> 00:30:57,840
na maaaring makaapekto sa atin.

664
00:30:57,840 --> 00:31:00,570
- Gaano ito kalaki? Ang ginawa nito
sa labas ng? Paano ito umiikot?

665
00:31:00,570 --> 00:31:03,419
Magkano ang potensyal para sa pinsala
maaaring magpose ito sa lupa?

666
00:31:03,419 --> 00:31:05,909
- Ang lupa ay binomba
sa pamamagitan ng mga asteroid ng kasaysayan nito

667
00:31:05,909 --> 00:31:07,409
at tatamaan ito ng mga asteroid.

668
00:31:07,409 --> 00:31:09,479
muli. Ang mga tanong na sinusubukan namin

669
00:31:09,479 --> 00:31:12,659
upang sagutin sa planetary
Ang pagtatanggol ay kung kailan, saan,

670
00:31:12,659 --> 00:31:14,064
at kung aling bato ang gagawa nito.

671
00:31:35,999 --> 00:31:40,560
- Kaya ang mayroon tayo dito ay a
pagkakaiba-iba ng mga meteorite kung saan

672
00:31:40,560 --> 00:31:43,620
mula sa mga batong meteorite ang mga ito
tulad ng mga nakikita mo dito.

673
00:31:43,620 --> 00:31:46,499
A, isang magandang halimbawa niyan ay

674
00:31:46,499 --> 00:31:49,080
mga bin na nahulog sa Russia noong 2013.

675
00:31:49,080 --> 00:31:53,159
Nais naming maunawaan ang pagbabanta
na papalapit sa amin.

676
00:31:53,159 --> 00:31:55,080
Bahagi ng pag-unawa sa banta ay

677
00:31:55,080 --> 00:31:56,699
pag-unawa sa mga kakayahan.

678
00:31:56,699 --> 00:31:58,949
Kadalasan ang pisikal ay gumagawa ng pampaganda

679
00:31:58,949 --> 00:32:01,890
ng isang bagay na nagsasabi sa atin tungkol sa
kakayahan nito, epekto nito,

680
00:32:01,890 --> 00:32:04,560
potensyal, ano ang magagawa nito sa lupa?

681
00:32:04,560 --> 00:32:08,489
Kaya pinag-aaralan ang komposisyon
nagsasabi sa amin kung ito ay isang bakal,

682
00:32:08,489 --> 00:32:12,030
bato man o
mabato na bakal o carbon ace.

683
00:32:12,030 --> 00:32:15,600
Isang mahinang bagay na mababa
density ay hindi pagpunta sa gawin ito

684
00:32:15,600 --> 00:32:18,570
sa, sa kapaligiran
at buo sa lupa.

685
00:32:18,570 --> 00:32:21,689
Okay? Kaya mo sana
isang airbus halimbawa.

686
00:32:21,689 --> 00:32:24,060
Samantalang kung meron ka talaga
siksik na bagay tulad nitong bakal

687
00:32:24,060 --> 00:32:25,290
meteorite, tama ang suntok nito

688
00:32:25,290 --> 00:32:27,959
sa pamamagitan ng kapaligiran
kahit maliit na bagay

689
00:32:27,959 --> 00:32:30,090
at pagkatapos ay lilikha ito
isang bunganga tulad ng bulalakaw

690
00:32:30,090 --> 00:32:31,259
bunganga na nakikita natin sa Arizona.

691
00:32:33,749 --> 00:32:35,909
Kaya ano ang sinasabi sa atin ng mga meteorite na ito, tama ba?

692
00:32:35,909 --> 00:32:37,739
Bakit kailangan natin
katangian ng mga bagay na ito?

693
00:32:37,739 --> 00:32:41,249
Kaya sa pamamagitan ng pag-unawa sa
komposisyon na maaari nating malaman

694
00:32:41,249 --> 00:32:43,560
ano ang pagpapagaan
mekanismo na ating gagamitin

695
00:32:43,560 --> 00:32:47,679
dahil ang mga tool na gagawin namin
ang paggamit ay lubhang nag-iiba depende

696
00:32:47,679 --> 00:32:48,729
sa kung ano ang kanilang ginawa.

697
00:32:53,979 --> 00:32:56,650
Upang maunawaan kung ano ang mga asteroid
ay, kailangan mong bumalik sa uri

698
00:32:56,650 --> 00:32:58,360
ng simula ng ating solar system.

699
00:32:58,360 --> 00:33:00,640
- Ang mga asteroid ay mabatong katawan na mababait

700
00:33:00,640 --> 00:33:02,530
ng natitirang mga fragment mula noong aming

701
00:33:02,530 --> 00:33:03,790
unang nabuo ang solar system.

702
00:33:03,790 --> 00:33:06,459
Matagal na ang nakalipas, higit pa
kaysa 4 bilyong taon na ang nakalilipas,

703
00:33:06,459 --> 00:33:08,800
- Ang mga pangunahing planeta ay nabuo noong
ang mga unang solido ay na-condensed

704
00:33:08,800 --> 00:33:10,269
palabas ng solar nebula.

705
00:33:10,269 --> 00:33:12,189
Ang mga solidong ito ay dahan-dahang nagsasama-sama, alam mo,

706
00:33:12,189 --> 00:33:14,620
nagkasama sa huli
para mabuo ang tinatawag mo

707
00:33:14,620 --> 00:33:15,909
bilang mga planetasimal.

708
00:33:15,909 --> 00:33:17,769
Ito ay mga bagay na
ay, alam mo, ilang sampu

709
00:33:17,769 --> 00:33:19,749
sa ilang daang kilometro ang lapad

710
00:33:19,749 --> 00:33:23,050
at mayroon kang, alam mo, panloob
init, alam mo na humantong sa

711
00:33:23,050 --> 00:33:24,580
ang tinatawag mong pagkakaiba.

712
00:33:24,580 --> 00:33:27,130
Magkakaroon sila ng core, mantle at crust.

713
00:33:27,130 --> 00:33:30,820
Kaya itong mga bakal meteorites namin
tingnan dito ay kumakatawan sa mga core

714
00:33:30,820 --> 00:33:32,140
ng mga planetasimal na iyon.

715
00:33:33,429 --> 00:33:36,009
Kaya naniniwala kami na sila
ay higit sa isang daan

716
00:33:36,009 --> 00:33:39,070
planetesimal na
pagkakaiba sa pagitan ng mga orbit

717
00:33:39,070 --> 00:33:40,360
ng Mars at Jupiter.

718
00:33:40,360 --> 00:33:43,810
Ngunit karamihan sa mga planetang ito
ay nawasak sa sakuna

719
00:33:43,810 --> 00:33:47,949
dahil sa mga epekto sa susunod
ilang daang milyong taon.

720
00:33:47,949 --> 00:33:51,249
At ang nakikita natin ngayon sa
asteroid belt sa mga labi

721
00:33:51,249 --> 00:33:53,169
ng mga sakuna na pagkasira,

722
00:33:53,169 --> 00:33:55,929
- Karamihan sa mga materyal na
bumubuo sa uri ng ating solar system

723
00:33:55,929 --> 00:33:57,669
ng natangay sa araw

724
00:33:57,669 --> 00:34:00,519
at sa indibidwal
mga planeta. Pero hindi lahat,

725
00:34:00,519 --> 00:34:01,780
- Alam mo, ito ay tulad ng pagkabasag a

726
00:34:01,780 --> 00:34:03,005
plato sa sahig.

727
00:34:03,005 --> 00:34:05,650
Alam mong mayroon kang isang
ilang malalaking piraso ngunit marami

728
00:34:05,650 --> 00:34:07,179
at maraming maliliit na piraso.

729
00:34:07,179 --> 00:34:10,330
- Kaya ang mga asteroid ay uri ng
yung mga natira sa formation

730
00:34:10,330 --> 00:34:11,499
ng solar system.

731
00:34:11,499 --> 00:34:14,499
Marami sa kanila ang nagpapanatili ng kanilang
distansya na napakabuti sa

732
00:34:14,499 --> 00:34:18,369
asteroid belt sa pagitan ng
orbit ng Mars at Jupiter.

733
00:34:18,369 --> 00:34:20,229
Ngunit ang ilan sa kanila sa paglipas ng panahon

734
00:34:20,229 --> 00:34:22,990
dahil sa sinasabunutan
sa pamamagitan ng gravitational pole

735
00:34:22,990 --> 00:34:24,220
ng Jupiter at kung ano pa,

736
00:34:24,220 --> 00:34:27,369
ay gumawa ng kanilang paraan sa
ang panloob na solar system.

737
00:34:27,369 --> 00:34:30,820
At kaya ang ilan sa mga ito
natira sa formation

738
00:34:30,820 --> 00:34:33,970
ng solar system maaari
lumapit ng kaunti

739
00:34:33,970 --> 00:34:35,260
para sa kaginhawaan sa lupa.

740
00:34:35,260 --> 00:34:37,510
- Ganyan tayo magtatapos
na may malapit sa mga asteroid.

741
00:34:37,510 --> 00:34:39,220
- Gusto talaga namin
maunawaan ang pamamahagi

742
00:34:39,220 --> 00:34:40,990
ng mga bagay na ito, ang kanilang mga komposisyon

743
00:34:40,990 --> 00:34:42,669
at uri ng kung saan sila nanggaling.

744
00:34:42,669 --> 00:34:44,260
- Kaya iyon ang sinusubukan naming malaman.

745
00:34:44,260 --> 00:34:46,479
- Paano sila tumagas sa
panloob na bahagi ng solar system

746
00:34:46,479 --> 00:34:48,459
at makapasok sa rehiyong ito
malapit sa orbit ng Earth?

747
00:35:01,059 --> 00:35:02,829
- Hindi mo lang gustong malaman
na naroon ang asteroid.

748
00:35:02,829 --> 00:35:06,220
Gusto mong malaman kung gaano kalaki
ay ito, ano ang gawa nito?

749
00:35:06,220 --> 00:35:08,289
Kaya may mga teleskopyo na lumalabas

750
00:35:08,289 --> 00:35:11,709
at partikular na pag-aaral
katangian ng mga asteroid

751
00:35:11,709 --> 00:35:13,599
sa abot ng kanilang makakaya mula sa lupa.

752
00:35:15,099 --> 00:35:18,550
- Kaya gusto naming malaman
ano ang komposisyon

753
00:35:18,550 --> 00:35:20,559
ng bagay, kung gaano ito kabilis umiikot,

754
00:35:20,559 --> 00:35:23,169
kung ito ay isang bagay o dalawang bagay.

755
00:35:23,169 --> 00:35:25,570
At syempre gusto namin
alam, alam mo, ang misa

756
00:35:25,570 --> 00:35:27,369
ng bagay at para doon kailangan natin

757
00:35:27,369 --> 00:35:29,979
upang magkaroon ng tumpak na ideya sa laki nito.

758
00:35:29,979 --> 00:35:31,510
Doon naglalaro ang radar.

759
00:35:35,709 --> 00:35:37,389
- Oo, astig na makita ito sa wakas.

760
00:35:41,950 --> 00:35:45,200
- Ito ang pinakamalaki sa complex na ito.

761
00:35:45,200 --> 00:35:49,820
Ang diameter nito ay 70 metro,
lahat ng iba ay 34.

762
00:35:50,809 --> 00:35:55,639
Ito ang pinakamakapangyarihan
planetary radar sa lupa.

763
00:35:58,280 --> 00:36:01,789
Kaya nandito kami sa Goldstone
Solar System radar sa

764
00:36:01,789 --> 00:36:06,139
gitna ng Mojave Desert
mga ilang oras na biyahe mula

765
00:36:06,139 --> 00:36:08,959
Pasadena sa Jet Propulsion Lab.

766
00:36:08,959 --> 00:36:12,110
Dito ako kumonekta
malayuan upang obserbahan

767
00:36:12,110 --> 00:36:13,880
malapit sa earth asteroids.

768
00:36:13,880 --> 00:36:17,930
Ako si Shante Nunu, ako ay isang asteroid
radar researcher dito sa

769
00:36:17,930 --> 00:36:19,820
Jet Propulsion Laboratory ng NASA.

770
00:36:23,869 --> 00:36:27,709
- Oh iyan ay kamangha-manghang.
- Sa tuwing lumalapit ang isang asteroid

771
00:36:27,709 --> 00:36:30,559
sa lupa, ginagamit namin ang radar na ito para obserbahan ito,

772
00:36:30,559 --> 00:36:33,470
na maaaring sabihin sa amin tungkol sa
ang hugis ng asteroid.

773
00:36:33,470 --> 00:36:36,079
Maaari itong magpakita ng mga detalye sa
ibabaw ng asteroid tulad

774
00:36:36,079 --> 00:36:38,660
bilang mga ridges, concavities, craters.

775
00:36:38,660 --> 00:36:42,439
Masusukat din natin ang tumpak
distansya sa asteroid.

776
00:36:42,439 --> 00:36:44,450
- At pagkatapos mula sa lahat ng iyon na makukuha mo,

777
00:36:44,450 --> 00:36:46,639
nakakakuha ka ng talagang kamangha-manghang agham

778
00:36:46,639 --> 00:36:49,189
at pagkatapos ay makuha mo iyon
impormasyong maaaring kailanganin mo sa

779
00:36:49,189 --> 00:36:51,169
kaganapan na natuklasan ang isang banta sa epekto.

780
00:36:52,249 --> 00:36:54,260
- Kaya ang radar ay isang aktibong anyo

781
00:36:54,260 --> 00:36:56,360
ng pagmamasid sa isang asteroid sa kahulugan

782
00:36:56,360 --> 00:36:58,760
na tayo ay bumubuo ng ating sarili
electromagnetic waves.

783
00:36:58,760 --> 00:37:01,070
Gumagamit kami ng talagang mataas na power transmitter

784
00:37:01,070 --> 00:37:03,349
upang magpadala ng mga electromagnetic wave sa

785
00:37:03,349 --> 00:37:05,150
direksyon ng asteroid.

786
00:37:05,150 --> 00:37:07,280
Sinasalamin ng asteroid ang mga alon na ito.

787
00:37:07,280 --> 00:37:09,889
Nababaluktot sila sa prosesong ito

788
00:37:09,889 --> 00:37:12,110
at bumalik sila sa lupa.

789
00:37:12,110 --> 00:37:15,860
Kaya mayroon kang mga senyales mula sa
pumapasok na espasyo, nagmumuni-muni

790
00:37:15,860 --> 00:37:20,749
ng pangunahing ulam, sumasalamin
papunta sa pangalawang ulam

791
00:37:20,749 --> 00:37:22,669
at pagkatapos ay sumasalamin sila
papunta sa mga instrumento.

792
00:37:22,669 --> 00:37:26,749
Maihahambing natin ang
distorted na natanggap na waveform

793
00:37:26,749 --> 00:37:28,220
kasama ang ipinadala namin.

794
00:37:28,220 --> 00:37:30,380
At gamit ang paghahambing na ito ay magagawa natin

795
00:37:30,380 --> 00:37:34,789
upang makabuo ng lubos na detalyado
mga larawan o mapa ng asteroid.

796
00:37:37,459 --> 00:37:41,660
Kaya ang isang halimbawa na maipapakita ko sa iyo ay 2024 mk,

797
00:37:41,660 --> 00:37:44,119
na kamakailan lamang
target na aming naobserbahan.

798
00:37:44,119 --> 00:37:47,360
Nakuha namin ang mga ito
napakataas na resolution ng mga imahe

799
00:37:47,360 --> 00:37:50,689
kung saan ang bawat pixel ay nasa ilalim
dalawang metro ang resolusyon.

800
00:37:50,689 --> 00:37:52,010
Kung mag-zoom in ako dito,

801
00:37:52,010 --> 00:37:55,610
makikita mo ang lahat ng ito
masalimuot na detalye sa

802
00:37:55,610 --> 00:37:57,229
ibabaw ng asteroid.

803
00:37:57,229 --> 00:38:00,650
Tulad ng nakikita mo ang mga radar dark region na ito,

804
00:38:00,650 --> 00:38:03,800
makikita mo ito ay isang napaka-irregular na hugis.

805
00:38:03,800 --> 00:38:06,499
Maraming bagay
na parang mga tagaytay.

806
00:38:06,499 --> 00:38:09,680
Kaya natin, masusubaybayan natin ang mga feature na ito

807
00:38:09,680 --> 00:38:14,389
at masusukat natin ang
spin rate ng asteroid na ito.

808
00:38:22,639 --> 00:38:25,789
Kaya may control room sa pedestal.

809
00:38:25,789 --> 00:38:28,849
Dito nakaupo ang mga operator ng teleskopyo.

810
00:38:28,849 --> 00:38:31,700
Ipinapadala namin sa kanila ang mga orbit ng asteroid,

811
00:38:31,700 --> 00:38:33,349
ipinapadala namin sa kanila ang plano sa pagmamasid,

812
00:38:33,349 --> 00:38:35,300
ipinapadala namin sa kanila ang mga configuration na gusto namin

813
00:38:35,300 --> 00:38:36,769
upang obserbahan ang mga asteroid na may.

814
00:38:36,769 --> 00:38:39,889
Kaya ito ay kung saan ang
teleskopyo, nakaupo ang mga operator

815
00:38:39,889 --> 00:38:42,660
at dito sila
kontrolin ang lahat ng kagamitan mula sa

816
00:38:42,660 --> 00:38:45,630
at doon ang data
ay nakolekta sa

817
00:38:45,630 --> 00:38:46,860
computer sa likod.

818
00:38:46,860 --> 00:38:48,389
At iyon ang ikinonekta namin

819
00:38:48,389 --> 00:38:50,849
upang i-download ang mga naprosesong larawan sa JPL.

820
00:38:56,400 --> 00:38:58,439
Mukhang maganda ito
setup, kaya ipapadala ko ito

821
00:38:58,439 --> 00:39:00,209
sa mga operator ng teleskopyo.

822
00:39:02,579 --> 00:39:04,439
Kapag sinimulan nating pagmasdan ang isang asteroid,

823
00:39:04,439 --> 00:39:06,599
kailangan natin ng napakatumpak na orbit

824
00:39:06,599 --> 00:39:09,840
para maituro namin ng tumpak ang target.

825
00:39:09,840 --> 00:39:12,539
Kumuha kami ng spectra, i-update ang orbit,

826
00:39:12,539 --> 00:39:16,680
nakakakuha tayo ng course revolution
larawan, ina-update namin muli ang orbit.

827
00:39:16,680 --> 00:39:21,030
At kaya ipinapadala namin para sa
isang nakapirming oras,

828
00:39:21,030 --> 00:39:24,059
which is ang round trip
liwanag na oras sa asteroid.

829
00:39:24,059 --> 00:39:26,700
At sa sandaling lumipas ang oras na iyon,

830
00:39:26,700 --> 00:39:28,680
iyon ay kapag nagsimula kaming makatanggap ng echo.

831
00:39:28,680 --> 00:39:31,410
Lumipat kami mula sa
transmitter sa receiver.

832
00:39:31,410 --> 00:39:36,410
Ito ay tumatagal ng ilang segundo upang
maglakbay ng ilang milyong milya

833
00:39:36,450 --> 00:39:39,660
pabalik sa kalawakan at
sumasalamin sa asteroid.

834
00:39:39,660 --> 00:39:43,139
Kaya ipinapadala namin para sa isang
buong round trip time

835
00:39:43,139 --> 00:39:47,309
at pagkatapos ay sa sandaling ang
nagsisimulang umabot pabalik ang mga dayandang

836
00:39:47,309 --> 00:39:49,869
sa teleskopyo, noon
lumipat kami sa receiver at,

837
00:39:49,869 --> 00:39:53,099
at pagkatapos ay i-record namin ang
buong ipinadalang alon.

838
00:39:53,099 --> 00:39:57,300
Kaya para sa isang round trip time at
na bumubuo ng isang imahe.

839
00:39:57,300 --> 00:39:59,789
At kapag nakakuha tayo ng magandang orbit,

840
00:39:59,789 --> 00:40:02,789
maaari na nating simulan ang pagkuha ng mga ito
mas mataas na resolution ng mga imahe.

841
00:40:08,669 --> 00:40:09,900
Ito ay palaging kapana-panabik

842
00:40:09,900 --> 00:40:13,709
dahil ito ang unang pagkakataon
may nakatingin sa

843
00:40:13,709 --> 00:40:16,650
mga tampok sa ibabaw ng asteroid na ito.

844
00:40:16,650 --> 00:40:18,689
Karamihan sa mga asteroid na ating naobserbahan,

845
00:40:18,689 --> 00:40:20,459
hindi namin sila nakita dati.

846
00:40:20,459 --> 00:40:23,999
At kaya kahit anong makita mo
may radar ay isang sorpresa

847
00:40:23,999 --> 00:40:27,360
at maraming beses na
pagtuklas ng bago.

848
00:40:27,360 --> 00:40:30,450
Napakagandang malaman iyon
kahit ilang minuto man lang

849
00:40:30,450 --> 00:40:31,829
o marahil kahit ilang araw,

850
00:40:31,829 --> 00:40:35,974
ikaw lang ang tao sa
mundo na nakakaalam ng bagay na ito.

851
00:40:35,974 --> 00:40:39,510
Ito ay, ito ay lubhang kapana-panabik,
ito ay isang napaka kapana-panabik na pakiramdam.

852
00:40:39,510 --> 00:40:42,630
May pakiramdam ng
responsibilidad na alam na,

853
00:40:42,630 --> 00:40:45,329
na bahagi ako ng isang mahalagang pangkat

854
00:40:45,329 --> 00:40:48,809
at lahat tayo ay humaharap
isang mahalagang problema

855
00:40:48,809 --> 00:40:52,079
ng banta ng asteroid
pagtatasa at gamot.

856
00:40:54,539 --> 00:40:56,369
- Sabihin nating may natuklasan tayo

857
00:40:56,369 --> 00:40:59,369
at maliit lang ang meron kami
bintana upang pagmasdan ito

858
00:40:59,369 --> 00:41:03,479
at mabilis na tumalikod
impormasyon tungkol sa mga katangian nito.

859
00:41:03,479 --> 00:41:05,160
- Paano kung makakita tayo ng asteroid na pupunta

860
00:41:05,160 --> 00:41:07,349
upang maapektuhan ang lupa sa susunod na linggo?

861
00:41:07,349 --> 00:41:09,660
- Tapos biglaan
dumating ang isang pagkakataon

862
00:41:09,660 --> 00:41:14,070
ang kalikasan na iyon ang nagbigay sa atin ng isang
asteroid na itinalagang 2023

863
00:41:14,070 --> 00:41:16,619
DZ two ang natuklasan.

864
00:41:16,619 --> 00:41:18,209
- Kaya ang bagay na ito ay natuklasan

865
00:41:18,209 --> 00:41:21,269
ng isang pangkat sa Canary
Mga isla sa Europa

866
00:41:21,269 --> 00:41:23,309
- Nang ito ay natuklasan, ang
direkta ang mga obserbasyon

867
00:41:23,309 --> 00:41:25,139
ipinadala sa menor de edad planeta center

868
00:41:25,139 --> 00:41:26,519
at pagkatapos ay inilalathala namin ang lahat.

869
00:41:26,519 --> 00:41:30,180
Ang papel ng menor de edad na planeta
sentro ay upang makilala

870
00:41:30,180 --> 00:41:32,550
kung ano ang alam at kung ano ang hindi alam.

871
00:41:32,550 --> 00:41:35,550
Tinukoy namin ang mga ito bilang isang kumpletong bagong bagay.

872
00:41:35,550 --> 00:41:38,010
At kaya sa mga sumusunod
ilang oras, marami

873
00:41:38,010 --> 00:41:39,280
ng mga tagamasid mula sa lahat ng dako

874
00:41:39,280 --> 00:41:40,660
mundo na nagsimulang obserbahan ito.

875
00:41:40,660 --> 00:41:42,820
At pagkatapos ito ay tulad ng isang talaga
malaking posibilidad ng epekto,

876
00:41:42,820 --> 00:41:44,650
na nangangahulugan na maaari itong makaapekto sa lupa

877
00:41:44,650 --> 00:41:46,360
- Sa loob ng ilang araw.

878
00:41:46,360 --> 00:41:49,570
Ito ay may mataas na potensyal na epekto

879
00:41:49,570 --> 00:41:51,309
tatlong taon mula sa petsa ng pagkatuklas

880
00:41:51,309 --> 00:41:55,090
- At orihinal na mayroon itong isang
disenteng mataas ang posibilidad

881
00:41:55,090 --> 00:41:58,720
ng pagtama sa lupa sa unang pagtuklas nito

882
00:41:58,720 --> 00:42:02,079
at pagkatapos ay sinundan ito
at tumaas ang posibilidad

883
00:42:02,079 --> 00:42:04,720
- At ang posibilidad na ito ng IMP
nanatiling mataas kahit na mga tao

884
00:42:04,720 --> 00:42:06,309
ay nagpapadala ng higit at higit pang mga obserbasyon.

885
00:42:06,309 --> 00:42:09,070
Na nangangahulugan na ang landas
kung saan ang asteroid ay,

886
00:42:09,070 --> 00:42:11,079
ay talagang patungo sa Earth.

887
00:42:11,079 --> 00:42:13,990
- 2023 DZ two ay isang makabuluhang asteroid.

888
00:42:13,990 --> 00:42:16,329
Yung tipong close approach
sa lupa ng isang bato

889
00:42:16,329 --> 00:42:19,930
ang laki na iyon ay maaaring mangyari lamang a
ilang beses bawat siglo.

890
00:42:19,930 --> 00:42:21,070
- At pagkatapos ay sa wakas ito ay naging

891
00:42:21,070 --> 00:42:22,539
na malapit na talaga

892
00:42:22,539 --> 00:42:23,860
ngunit hindi ito tumatama sa lupa.

893
00:42:23,860 --> 00:42:25,720
- Iba pang mga obserbasyon ay ginawa

894
00:42:25,720 --> 00:42:28,990
upang alisin ang 2023 DZ dalawa sa listahan ng panganib.

895
00:42:28,990 --> 00:42:30,249
Kaya iyon ay isang magandang bagay.

896
00:42:30,249 --> 00:42:33,490
- Biglang ang posibilidad
bumababa ang pagtama sa lupa

897
00:42:33,490 --> 00:42:36,490
at iyon ay dahil ang
mas maraming puntos ang naipon mo,

898
00:42:36,490 --> 00:42:38,829
mas magiging pino ang iyong orbit.

899
00:42:38,829 --> 00:42:41,320
- Sa nasa, naisip namin ito
ay isang magandang pagkakataon

900
00:42:41,320 --> 00:42:45,160
upang ilunsad ang isang pagmamasid
kampanya sa koordinasyon

901
00:42:45,160 --> 00:42:48,130
kasama ang International
Asteroid Warning Network upang subukan

902
00:42:48,130 --> 00:42:50,530
upang pagsama-samahin ang pandaigdigang komunidad

903
00:42:50,530 --> 00:42:53,769
upang mangalap ng mga obserbasyon
tungkol sa pisikal na katangian

904
00:42:53,769 --> 00:42:56,860
ng isang asteroid at pagliko
na mabilis sa paligid.

905
00:42:56,860 --> 00:43:00,309
- Kaya talagang nagkaroon kami ng isang
napakaikling limang araw na kampanya

906
00:43:00,309 --> 00:43:03,639
kung saan kailangan nating bawasan ang panganib sa epekto

907
00:43:03,639 --> 00:43:05,079
sa pamamagitan ng pagmamasid sa bagay

908
00:43:05,079 --> 00:43:07,780
at nangongolekta pa
mga posisyon sa orbit nito,

909
00:43:07,780 --> 00:43:11,860
maunawaan ang panahon ng pag-ikot nito,
maunawaan ang komposisyon nito,

910
00:43:11,860 --> 00:43:13,720
subukan at obserbahan ito gamit ang radar

911
00:43:13,720 --> 00:43:17,019
upang makakuha ng ilang pisikal na impormasyon
tulad ng laki at volume

912
00:43:17,019 --> 00:43:21,039
at subukan at ipasok ang lahat ng ito
impormasyon sa isang panganib sa epekto

913
00:43:21,039 --> 00:43:23,650
modelo upang makita kung ano ang magiging
ang epekto sa lupa.

914
00:43:23,650 --> 00:43:25,240
Kaya nakaya naming hilahin lahat

915
00:43:25,240 --> 00:43:27,880
ng mga bagay na ito sa loob
sa loob ng limang araw.

916
00:43:27,880 --> 00:43:32,860
- Kinuha namin itong totoong mundo
pagkakataong mag-ehersisyo ang kabuuan

917
00:43:32,860 --> 00:43:36,880
sistema at kampanya na gagawin
gawin kung may potensyal na epekto

918
00:43:36,880 --> 00:43:38,590
o natagpuan

919
00:43:38,590 --> 00:43:40,689
- Kung sakaling naging tayo
nahaharap sa isang sitwasyon

920
00:43:40,689 --> 00:43:44,499
kung saan kailangan naming gawin iyon
upang sukatin ang mga katangian

921
00:43:44,499 --> 00:43:47,499
ng isang asteroid sa panahon ng a
maikling window sa isang coordinated

922
00:43:47,499 --> 00:43:50,439
fashion kasama ang pandaigdigang komunidad.

923
00:43:50,439 --> 00:43:53,559
- Kaya ginamit namin ang Goldstone
radar upang obserbahan ito

924
00:43:53,559 --> 00:43:56,229
at nakuha namin
mga larawan na may mga resolusyon

925
00:43:56,229 --> 00:43:59,200
sa ilalim ng apat na metro
ang asteroid na ito, na nagpakita

926
00:43:59,200 --> 00:44:01,780
na ito ay isang hindi regular na katawan,

927
00:44:01,780 --> 00:44:04,450
ito ay umiikot nang napakabilis

928
00:44:05,380 --> 00:44:09,700
batay sa nakikita
mga lawak sa mga larawan ng radar,

929
00:44:09,700 --> 00:44:12,039
masasabi natin na ang
asteroid ay sa isang lugar tungkol sa

930
00:44:12,039 --> 00:44:13,240
30 hanggang 40 metro.

931
00:44:13,240 --> 00:44:15,010
Kaya medyo mas maliit kaysa

932
00:44:15,010 --> 00:44:18,400
kung ano ang maaari naming tantiyahin
gamit lamang ang nakikita,

933
00:44:19,300 --> 00:44:23,439
ito ay isang mahalagang target
upang magsanay ng pagtutulungan

934
00:44:23,439 --> 00:44:26,889
upang gamitin ang mga sistema sa
upang pinuhin ang orbit

935
00:44:26,889 --> 00:44:30,309
at pagbutihin ang katangian
ng asteroid.

936
00:44:32,200 --> 00:44:33,220
- Kaya ang aking mga mag-aaral

937
00:44:33,220 --> 00:44:35,019
at ako, naobserbahan namin ang bagay na ito gamit

938
00:44:35,019 --> 00:44:36,639
teleskopyo isa sa campus.

939
00:44:36,639 --> 00:44:39,439
Ginagamit namin ang NASA infrared
pasilidad ng teleskopyo,

940
00:44:39,439 --> 00:44:41,119
na nasa Monica Hawaii.

941
00:44:41,119 --> 00:44:43,729
Ito ay isa sa ilang mga teleskopyo
sa mundong may kaya

942
00:44:43,729 --> 00:44:46,249
ng pagsasabi kung saan gawa ang mga asteroid.

943
00:44:46,249 --> 00:44:48,680
Kaya sinubukan namin at gumawa ng geology
gamit ang teleskopyo.

944
00:44:48,680 --> 00:44:50,749
Sinusubukan naming gawin
naghahanap, alam mo, sinusubukan

945
00:44:50,749 --> 00:44:53,539
upang maunawaan kung ano ang mga mineral
naroroon sa mga asteroid na ito

946
00:44:53,539 --> 00:44:55,639
and using those ral signatures, mabait

947
00:44:55,639 --> 00:44:58,340
ng mga spectral fingerprint upang matukoy

948
00:44:58,340 --> 00:45:01,910
anong fingerprint ang tumutugma
kasama ng mga bilang meteorites

949
00:45:01,910 --> 00:45:03,559
na mayroon kami sa lab.

950
00:45:03,559 --> 00:45:06,164
Kaya naging kami
sinusubukang gawin sa DZ dalawa.

951
00:45:06,164 --> 00:45:09,019
- Kaya ito ang 2023 DZ dalawa,

952
00:45:09,019 --> 00:45:11,240
- Ito ang galaw,
ito ang, ang bagay

953
00:45:11,240 --> 00:45:13,939
na gumagalaw doon ay DZ dalawa, tama?

954
00:45:13,939 --> 00:45:15,709
- Oo. Kaya makikita mo ito
gumagalaw sa starfield

955
00:45:15,709 --> 00:45:17,479
- Starfield at iyon ang spectrum

956
00:45:17,479 --> 00:45:19,760
ng nakikitang spectrum sa tabi mismo nito.

957
00:45:19,760 --> 00:45:22,220
Ang unang order na nakikitang spectrum. Oo.

958
00:45:22,220 --> 00:45:24,499
Kaya sa dulo kung ano tayo
tasahin ang tungkol sa DZ dalawa noon

959
00:45:24,499 --> 00:45:28,099
na ito ay isang magkano
mas maliwanag kaysa sa aming inaasahan

960
00:45:28,099 --> 00:45:30,110
dahil kapag ang isang asteroid ay
natuklasan, hindi namin alam

961
00:45:30,110 --> 00:45:31,700
gaano ito kaliwanag o kadiliman.

962
00:45:31,700 --> 00:45:34,519
Kaya nagtatakda iyon ng saklaw sa laki, okay?

963
00:45:34,519 --> 00:45:37,340
Maaari mong dahan-dahang magpakipot
ang laki depende sa higit pa

964
00:45:37,340 --> 00:45:38,869
impormasyon sa paglalarawan.

965
00:45:38,869 --> 00:45:42,200
Kaya kung mayroon kang radar na
nagbibigay sa iyo ng isang napaka tumpak,

966
00:45:42,200 --> 00:45:43,639
alam mo, diameter, alam mo,

967
00:45:43,639 --> 00:45:45,320
medyo malapit na sa huling bagay.

968
00:45:45,320 --> 00:45:47,300
Kung mayroon kang thermal infrared na mga sukat,

969
00:45:47,300 --> 00:45:48,769
maaari mong hadlangan ang pagmamasid.

970
00:45:48,769 --> 00:45:50,990
Kaya maaari mong pigilan
ang diameter para doon.

971
00:45:50,990 --> 00:45:52,249
Ngunit mayroon ka ring komposisyon,

972
00:45:52,249 --> 00:45:54,200
may sinasabi sa iyo ang komposisyon

973
00:45:54,200 --> 00:45:55,400
gaano kaliwanag ang bagay.

974
00:45:55,400 --> 00:45:57,740
Kaya't nagbibigay ito sa iyo ng karagdagang
piraso ng impormasyon.

975
00:45:57,740 --> 00:46:01,099
Kaya walang nagbibigay ng teknik
ikaw ang tunay na sagot,

976
00:46:01,099 --> 00:46:02,749
ngunit komplementaryong set

977
00:46:02,749 --> 00:46:04,490
ng impormasyon mula sa iba't ibang teleskopyo,

978
00:46:04,490 --> 00:46:07,400
iba't ibang uri ng pamamaraan
of let us converge to

979
00:46:07,400 --> 00:46:08,510
sa, sa isang sagot.

980
00:46:08,510 --> 00:46:12,289
At ang kaso ng DZ dalawa, ano
ang ginawa namin ay sa IRTF,

981
00:46:12,289 --> 00:46:15,499
kami spectrally katangian, kami
tumingin sa liwanag na naaninag

982
00:46:15,499 --> 00:46:18,050
ng DZ dalawa sa magkaibang wavelength

983
00:46:18,050 --> 00:46:21,499
at sa infrared, sa
mga wavelength na hindi natin nakikita,

984
00:46:21,499 --> 00:46:23,059
ngunit ang mga rattlesnake ay nakakakita, alam mo, mabait

985
00:46:23,059 --> 00:46:24,470
tulad ng mga bagay na naghahanap ng init.

986
00:46:24,470 --> 00:46:26,720
Ang nakikita natin ay isang natatanging parang multo na lagda

987
00:46:26,720 --> 00:46:28,430
para sa isang tiyak na mineral

988
00:46:28,430 --> 00:46:30,919
na matatagpuan lamang sa partikular na uri na ito

989
00:46:30,919 --> 00:46:32,689
ng meteorite na tinatawag na alite.

990
00:46:32,689 --> 00:46:34,910
At mayroon kaming ilan
ang mga nasa aming koleksyon.

991
00:46:34,910 --> 00:46:37,700
Alam mo, pareho ang nahulog sa
bumagsak ang lupa sa Antarctica.

992
00:46:37,700 --> 00:46:39,260
Kaya narito ang isang halimbawa nito.

993
00:46:39,260 --> 00:46:42,139
Ito ay isang alite, ito ay
mahalagang puti, okay?

994
00:46:42,139 --> 00:46:44,570
Sinasalamin nito ang 60 hanggang 70% ng liwanag.

995
00:46:44,570 --> 00:46:47,059
Ang ginagawa namin ay kunin ang meteorite na ito,

996
00:46:47,059 --> 00:46:48,829
durugin ang mga ito sa isang pulbos

997
00:46:48,829 --> 00:46:52,789
at ilagay ang mga ito sa isang lab
spectrometer para makuha ang spectrum

998
00:46:52,789 --> 00:46:53,900
ng meteorite na ito.

999
00:46:53,900 --> 00:46:56,119
Sa madaling salita, paano nakikipag-ugnayan ang liwanag

1000
00:46:56,119 --> 00:46:58,249
kasama nito sa iba't ibang wavelength?

1001
00:46:58,249 --> 00:47:00,680
Kaya ang ginagawa natin dito
na kumuha kami ng sample

1002
00:47:00,680 --> 00:47:03,019
at pagkatapos ay crush namin ito at
mayroon kami nito, alam mo,

1003
00:47:03,019 --> 00:47:05,150
na sinusunod ng spectrometer

1004
00:47:05,150 --> 00:47:07,340
na mayroon tayo dito sa halip na araw.

1005
00:47:07,340 --> 00:47:10,099
May light source tayo niyan
ay sumasalamin, alam mo,

1006
00:47:10,099 --> 00:47:14,180
off ang sample at kami
pagkolekta ng nakikitang infrared spectra

1007
00:47:14,180 --> 00:47:15,860
off na sample na mayroon kami.

1008
00:47:15,860 --> 00:47:19,430
Ang spectrum ay walang iba kundi liwanag
nahati sa maraming wavelength

1009
00:47:19,430 --> 00:47:22,700
at gamit ang spectrum namin
ihambing ang parehong bagay na nakukuha natin

1010
00:47:22,700 --> 00:47:25,519
mula sa NASA infrared
teleskopyo at maaari nating subukan

1011
00:47:25,519 --> 00:47:27,470
at tugma, alam mo, ang spectrum

1012
00:47:27,470 --> 00:47:31,579
ng meteorite sa lab
kumpara sa teleskopiko na spectrum,

1013
00:47:31,579 --> 00:47:33,709
alam mo, malapit na
bagay sa lupa mismo.

1014
00:47:33,709 --> 00:47:35,459
At sa pamamagitan ng pagkuha ng spectrum na ito

1015
00:47:35,459 --> 00:47:37,650
at paghahambing nito sa isa
na nagmumula sa teleskopyo

1016
00:47:38,550 --> 00:47:40,680
sa malapit sa lupa asteroid,
dapat marunong tayong magkumpara

1017
00:47:40,680 --> 00:47:42,780
at sabihin kung ano ang malapit
Ang earth asteroid ay gawa sa.

1018
00:47:42,780 --> 00:47:44,309
Dahil napakaliwanag,

1019
00:47:44,309 --> 00:47:46,019
hindi mo kailangan ang bagay na ganoon kalaki.

1020
00:47:46,019 --> 00:47:47,490
Kaya ito ay naging mas maliit kaysa sa

1021
00:47:47,490 --> 00:47:49,889
kung ano ang inaasahan namin sa hanay ng laki.

1022
00:47:49,889 --> 00:47:52,650
At dahil kung ito ay mas maliit,
alam mo, sana manalangin tayo

1023
00:47:52,650 --> 00:47:54,749
na inaalagaan ito ng kapaligiran

1024
00:47:54,749 --> 00:47:56,550
at hindi tayo magkakaroon ng marami
epekto sa lupa.

1025
00:47:56,550 --> 00:47:58,950
Kaya ayun ang natapos
ang nangyayari ay nakaya namin

1026
00:47:58,950 --> 00:47:59,999
upang ipako ang komposisyon

1027
00:47:59,999 --> 00:48:02,999
ng bagay na napakahusay gamit ang NASA

1028
00:48:02,999 --> 00:48:04,289
infer pasilidad ng teleskopyo.

1029
00:48:04,289 --> 00:48:08,669
- Kaya ang 2023 DZ two ay talagang kawili-wili

1030
00:48:08,669 --> 00:48:13,410
halimbawa ng pagtatrabaho ng pagtatanggol sa planeta

1031
00:48:13,410 --> 00:48:15,090
sa isang internasyonal na sukat.

1032
00:48:15,090 --> 00:48:17,999
Kaya ito ay talagang isang matunog na tagumpay sa

1033
00:48:17,999 --> 00:48:20,970
maraming organisasyon sa kabuuan
nagsasama-sama ang planeta.

1034
00:48:20,970 --> 00:48:23,280
At ang katotohanang tayo
nagawang matuklasan ito,

1035
00:48:23,280 --> 00:48:25,709
kilalanin ito, matukoy na ito ay isang panganib,

1036
00:48:25,709 --> 00:48:27,209
at pagkatapos ay alisin ang panganib na iyon

1037
00:48:27,209 --> 00:48:28,320
bago ito lumipas malapit

1038
00:48:28,320 --> 00:48:30,840
sa planeta ay isang kahanga-hangang gawa.

1039
00:48:30,840 --> 00:48:32,729
- Sabihin nating may nahanap tayo

1040
00:48:32,729 --> 00:48:36,059
na nagdudulot ng epekto
banta sa lupa. Ano ang susunod?

1041
00:48:36,059 --> 00:48:39,300
- Darating ang araw kung kailan
Maaapektuhan ang Earth.

1042
00:48:39,300 --> 00:48:40,740
Ang D source ay nag-extend

1043
00:48:40,740 --> 00:48:42,360
dahil wala silang space program.

1044
00:48:42,360 --> 00:48:43,439
Mayroon kaming isa

1045
00:48:43,439 --> 00:48:46,769
- Kaya natin, kaya bakit tumigil doon?

1046
00:48:58,889 --> 00:49:03,889
- 10, 9, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

1047
00:49:11,309 --> 00:49:13,410
- At iangat ang siyam na Falcon

1048
00:49:13,410 --> 00:49:17,160
at DART sa unang NASA
pagsubok sa pagtatanggol ng planeta

1049
00:49:17,160 --> 00:49:20,130
upang sadyang bumagsak sa isang asteroid.

1050
00:49:25,740 --> 00:49:30,329
- Kami ay nagsisimula sa isang
bagong panahon ng sangkatauhan.

1051
00:49:32,070 --> 00:49:34,559
- Ginagawa namin ang misyon na ito para patunayan

1052
00:49:34,559 --> 00:49:37,349
na maaari nating ilihis ang isang asteroid

1053
00:49:37,349 --> 00:49:40,889
- Kahit gawin natin ang lahat
tama, gumagana nang maayos ang aming mga sensor,

1054
00:49:40,889 --> 00:49:42,570
maganda ang takbo ng ating spacecraft.

1055
00:49:42,570 --> 00:49:44,789
Kahit kelan baka namimiss pa rin tayo

1056
00:49:57,119 --> 00:50:00,454
- 4, 3, 2, 1.

1057
00:50:05,459 --> 00:50:08,519
- Sa unang pagkakataon,

1058
00:50:08,519 --> 00:50:12,269
binago ng sangkatauhan ang orbit

1059
00:50:12,269 --> 00:50:14,160
ng isang planetary body.

1060
00:50:16,169 --> 00:50:19,169
- Kinukumpirma ng NASA

1061
00:50:19,169 --> 00:50:23,189
matagumpay ang DART na iyon
binago ang target

1062
00:50:23,189 --> 00:50:25,169
trajectory ng asteroids.

1063
00:50:25,169 --> 00:50:29,099
Ngayon ito ay isang watershed
sandali para sa pagtatanggol ng planeta

1064
00:50:30,539 --> 00:50:32,910
at isang watershed moment para sa sangkatauhan

1065
00:50:55,300 --> 00:50:57,519
- Gaya ng ipinakita
kasama ang misyon ng DART.

1066
00:50:57,519 --> 00:50:59,499
Kung may natuklasang asteroid

1067
00:50:59,499 --> 00:51:01,780
na maaaring magdulot ng epektong banta sa lupa

1068
00:51:01,780 --> 00:51:04,150
at mayroon tayong kakayahan

1069
00:51:04,150 --> 00:51:07,510
upang ilihis ang isang asteroid sa kalawakan

1070
00:51:07,510 --> 00:51:09,459
at baguhin ang orbit nito.

1071
00:51:10,300 --> 00:51:13,119
- Alam mo, kapag nakahanap na kami ng bagay

1072
00:51:13,119 --> 00:51:15,820
at natukoy na ito
maaaring maging banta ng epekto

1073
00:51:15,820 --> 00:51:17,740
sa lupa, ano ang gagawin
ginagawa natin para mabawasan ito?

1074
00:51:20,439 --> 00:51:22,869
- Sa kalaunan kailangan nating maging handa

1075
00:51:22,869 --> 00:51:25,150
upang itulak ang isang asteroid sa mga marka nito.

1076
00:51:25,150 --> 00:51:27,700
- Ipinakita kamakailan ng NASA
isang partikular na uri

1077
00:51:27,700 --> 00:51:30,669
ng mitigation technique
na tinatawag nating kinetic impact

1078
00:51:30,669 --> 00:51:33,160
- Kung sakaling nagkaroon ng
asteroid na papunta sa lupa

1079
00:51:33,160 --> 00:51:35,769
at nandiyan ka, ikaw
maaari talagang pigilan ito.

1080
00:51:35,769 --> 00:51:38,169
Ibig kong sabihin na ito ay uri ng hindi kapani-paniwala.

1081
00:51:38,169 --> 00:51:41,110
- Ang aming double asteroid
redirection test dart palagi a

1082
00:51:41,110 --> 00:51:44,680
pagpapakita ng paggamit ng a
kinetic impactor technique.

1083
00:51:44,680 --> 00:51:45,999
- Ang ideya ay medyo simple.

1084
00:51:45,999 --> 00:51:47,740
Karaniwang sumasakay ka lang ng spacecraft

1085
00:51:47,740 --> 00:51:48,999
at tinakbo mo ito sa isang asteroid

1086
00:51:48,999 --> 00:51:50,889
at bump it out of the way ano

1087
00:51:50,889 --> 00:51:52,300
- Akala mo science fiction.

1088
00:51:52,300 --> 00:51:53,680
Ngunit ito ay totoo.

1089
00:51:53,680 --> 00:51:56,950
Hindi kailanman sa aking buhay ay magkakaroon ako
Akala ko kukuha ako ng mag-asawa

1090
00:51:56,950 --> 00:51:58,360
daang milyong dolyar na sasakyang pangkalawakan

1091
00:51:58,360 --> 00:52:01,180
at bumagsak ito sa isang asteroid.

1092
00:52:01,180 --> 00:52:04,660
- Ang pangunahing layunin nito ay pumunta
sa isang asteroid kasama ang buwan nito

1093
00:52:04,660 --> 00:52:06,760
upang matumbok ang buwan at makita

1094
00:52:06,760 --> 00:52:09,459
kung gaano nito binago ang orbit ng buwan.

1095
00:52:09,459 --> 00:52:12,729
- Ang dim morphos na naliliwanagan ng buwan,
kung saan nag-orbit ang asteroid.

1096
00:52:12,729 --> 00:52:15,130
Amos, upang baguhin ang madilim na orbit ng Morphos

1097
00:52:15,130 --> 00:52:17,349
at ipakita na kaya nating ilihis ang papasok

1098
00:52:17,349 --> 00:52:18,639
asteroids kung kailangan natin.

1099
00:52:18,639 --> 00:52:21,459
- Magbabago lang si Dart
ang panahon ng orbit

1100
00:52:21,459 --> 00:52:23,829
ng Dior FOSS sa pamamagitan ng maliit na halaga.

1101
00:52:23,829 --> 00:52:26,740
At yun lang talaga
kailangan yan Sa pangyayari

1102
00:52:26,740 --> 00:52:30,309
na ang isang asteroid ay
natuklasan nang maaga

1103
00:52:30,309 --> 00:52:31,749
bago ito maapektuhan

1104
00:52:31,749 --> 00:52:34,990
- Earth at space lang a
konti lang sapat na

1105
00:52:34,990 --> 00:52:37,059
para talagang ma-miss tayo ng asteroid.

1106
00:52:37,059 --> 00:52:40,150
Kaya sa likod ko makikita mo ang
spacecraft, ang galing talaga

1107
00:52:40,150 --> 00:52:41,800
para makita itong magkakasama

1108
00:52:41,800 --> 00:52:42,800
- Tunay na buhay.

1109
00:52:42,800 --> 00:52:44,829
Nakakatuwang makita ito sa totoong buhay,

1110
00:52:44,829 --> 00:52:48,249
- Upang makita ito mula sa
mga ideya sa mga tunay na piraso

1111
00:52:48,249 --> 00:52:50,410
na pupunta sa kalawakan.

1112
00:52:50,410 --> 00:52:52,599
- Ang mga solar array ay talagang lalabas

1113
00:52:52,599 --> 00:52:54,010
hanggang 28 talampakan ang haba.

1114
00:52:54,880 --> 00:52:56,680
Kapag ang solar arrays
ay deployed, ito ay pagpunta

1115
00:52:56,680 --> 00:52:58,150
para kasing laki ng school bus.

1116
00:52:58,150 --> 00:53:00,430
Habang bumubukas ang solar array, pupunta ito

1117
00:53:00,430 --> 00:53:02,169
upang umindayog sa direksyong ito.

1118
00:53:04,749 --> 00:53:06,430
Para sa akin ang pinakamahalagang bagay

1119
00:53:06,430 --> 00:53:08,530
at ang pinaka kapana-panabik na bagay ay ang lahat

1120
00:53:08,530 --> 00:53:09,939
teknikal na hamon.

1121
00:53:09,939 --> 00:53:11,320
Ang aking trabaho ay pangunahin

1122
00:53:11,320 --> 00:53:13,059
upang matiyak na ang lahat ng mga sistema sa

1123
00:53:13,059 --> 00:53:14,169
nagtutulungan ang spacecraft.

1124
00:53:14,169 --> 00:53:18,160
Sa itaas, makikita mo ang susunod
narito ang sea thruster

1125
00:53:18,160 --> 00:53:19,599
ang aming star tracker.

1126
00:53:19,599 --> 00:53:21,849
At pagkatapos ay narito
ang aming high gain antenna.

1127
00:53:21,849 --> 00:53:23,559
Ang trabaho ko ay siguraduhing maglulunsad kami.

1128
00:53:23,559 --> 00:53:26,019
Ang trabaho ko ay siguraduhing tayo na
kayang tumanggap ng data pabalik.

1129
00:53:26,019 --> 00:53:29,740
Ang trabaho ko ay tiyaking tamaan tayo,
may Draco sa baba

1130
00:53:29,740 --> 00:53:32,479
pati na rin ang spacecraft,
siyempre ay integration

1131
00:53:32,479 --> 00:53:32,959
at pagsubok

1132
00:53:36,919 --> 00:53:37,519
ang mga asteroid.

1133
00:53:37,519 --> 00:53:39,410
Dalawang football field lang ang laki

1134
00:53:39,410 --> 00:53:42,499
- Lumilipad kami sa ibabaw
anim na kilometro bawat segundo.

1135
00:53:42,499 --> 00:53:45,530
- 30 araw sa labas nakita namin ang isa
pixel sa aming field of view.

1136
00:53:45,530 --> 00:53:46,820
- Maaari nilang makita ang ginawa Amos at demo

1137
00:53:46,820 --> 00:53:47,990
Ang Morphos ay isang punto ng liwanag.

1138
00:53:47,990 --> 00:53:51,169
- Mga apat na oras sa labas ng aming
nagiging autonomous ang spacecraft.

1139
00:53:51,169 --> 00:53:53,840
- At pagkatapos ay kung saan
nagiging exciting talaga ang lahat.

1140
00:53:53,840 --> 00:53:56,389
- Nakikita mo talaga ang epekto.

1141
00:53:59,599 --> 00:54:02,329
- Ang algorithm ay kailangang kilalanin

1142
00:54:02,329 --> 00:54:05,780
at natamaan ang target sa
larangan ng view ng camera.

1143
00:54:05,780 --> 00:54:08,150
At para isipin mo na lang
kung ito ay isang tao

1144
00:54:08,150 --> 00:54:11,180
joysticking ito dahil
hindi natin alam sigurado

1145
00:54:11,180 --> 00:54:12,680
kung ano ang hitsura ng mga asteroid.

1146
00:54:12,680 --> 00:54:15,229
Ang aming simulation ay nagbibigay sa amin ng kakayahan

1147
00:54:15,229 --> 00:54:18,019
gumamit ng iba't ibang hugis ng asteroid

1148
00:54:18,019 --> 00:54:20,209
at mga bagay na makikita sa asteroid

1149
00:54:20,209 --> 00:54:22,820
na ginagawa ng aming matalinong NAV algorithm

1150
00:54:22,820 --> 00:54:24,559
laban sa lahat ng hindi alam na ito

1151
00:54:24,559 --> 00:54:26,419
- Mga astronomo na susukat

1152
00:54:26,419 --> 00:54:28,880
gaano kalaki ang binago ng DART sa DIM
Morphos ay orbit gamit

1153
00:54:28,880 --> 00:54:31,280
mga teleskopyo na nakabatay sa lupa
sa buong mundo.

1154
00:54:31,280 --> 00:54:33,919
Ipinapakita ng mga kurba na ito ang
dahil sa pagbabago ng liwanag

1155
00:54:33,919 --> 00:54:36,349
sa dim morphos na gumagalaw
sa harap at likod.

1156
00:54:36,349 --> 00:54:37,760
Si Amos ba, masasabi natin

1157
00:54:37,760 --> 00:54:40,099
kung gaano kabilis gumagalaw ang DIM Morphos.

1158
00:54:40,099 --> 00:54:43,280
Amos ba, tayo ang gumawa ng mga ito
mga sukat bago dumating ang DART

1159
00:54:43,280 --> 00:54:45,019
at pagkatapos ito ay pareho
technique na gagamitin natin

1160
00:54:45,019 --> 00:54:46,579
pagkatapos ng epekto upang matukoy

1161
00:54:46,579 --> 00:54:47,780
kung gaano natin nabago ang orbit

1162
00:54:56,510 --> 00:54:58,400
- Ito ang Lowell Observatory.

1163
00:54:58,400 --> 00:55:00,769
Si Lowell ay isa sa marami
mga obserbatoryo sa buong mundo

1164
00:55:00,769 --> 00:55:02,539
na magmamasid sa madilim na epekto.

1165
00:55:02,539 --> 00:55:05,930
Ang kauna-unahang planetary ng NASA
pagtatanggol pagsubok misyon upang makita

1166
00:55:05,930 --> 00:55:08,209
kung gaano kalaki ang epekto ng spacecraft

1167
00:55:08,209 --> 00:55:09,860
ilihis ang isang asteroid sa orbit nito.

1168
00:55:09,860 --> 00:55:11,570
Dito natuklasan ang Pluto

1169
00:55:11,570 --> 00:55:14,030
at ginagawa pa rin namin
pananaliksik sa lahat ng lugar

1170
00:55:14,030 --> 00:55:15,499
ng astronomiya ngayon.

1171
00:55:15,499 --> 00:55:16,400
Kaya't tingnan natin ito.

1172
00:55:21,499 --> 00:55:24,590
Ito ang Pluto telescope,
ang teleskopyo na ginamit

1173
00:55:24,590 --> 00:55:27,380
upang matuklasan ang Pluto halos
isang daang taon na ang nakalipas.

1174
00:55:27,380 --> 00:55:28,970
Kaya nandito kami sa Clark Telescope.

1175
00:55:28,970 --> 00:55:31,639
Dito una sa lahat,
low's at upang obserbahan ang Mars.

1176
00:55:33,740 --> 00:55:35,869
Pumunta tayo sa
Lowell Discovery telescope tungkol sa

1177
00:55:35,869 --> 00:55:38,030
isang oras sa timog ng Flagstaff,
na kung saan kami pupunta

1178
00:55:38,030 --> 00:55:40,280
upang mangolekta ng data
para sa misyon ng DART.

1179
00:55:40,280 --> 00:55:42,740
At ang dahilan kung bakit tayo lahat
daan palabas dito sa gitna

1180
00:55:42,740 --> 00:55:45,530
ng kagubatan na ito ay tayo
mayroon talagang madilim na kalangitan dito.

1181
00:55:55,010 --> 00:55:57,050
At ito ang lull discovery telescope.

1182
00:55:57,050 --> 00:55:59,570
Ito ay kung ano ang isang 4.3 metro
parang teleskopyo.

1183
00:55:59,570 --> 00:56:03,019
Ito ang gagamitin natin
pag-aralan ang DIDYMO at DIM Morphos.

1184
00:56:03,019 --> 00:56:04,490
Sa mga araw at linggo

1185
00:56:04,490 --> 00:56:05,869
pagkatapos ng epekto ng DART,

1186
00:56:05,869 --> 00:56:08,900
ang DART spacecraft ay magiging
tumama sa isang asteroid na tinatawag na Dior

1187
00:56:08,900 --> 00:56:11,329
foss isang espesyal dahil
ito ay isang binary asteroid,

1188
00:56:11,329 --> 00:56:12,829
na ang ibig sabihin ay satellite

1189
00:56:12,829 --> 00:56:14,990
sa paligid ng isang mas malaking asteroid
tinatawag na Diddy Mouses

1190
00:56:14,990 --> 00:56:17,510
at DART talaga
maabot ang DIM morphos.

1191
00:56:17,510 --> 00:56:19,099
At ang susukatin natin ay

1192
00:56:19,099 --> 00:56:21,709
kung gaano karaming DART ang nagbabago sa orbit

1193
00:56:21,709 --> 00:56:23,419
ng DIM morphos sa paligid ng Didimo.

1194
00:56:23,419 --> 00:56:25,220
At kaya ito ay isang mahalagang pagsubok

1195
00:56:25,220 --> 00:56:29,039
para sa pagtatanggol ng planeta
mga diskarte sa pagpapagaan kung sakaling tayo

1196
00:56:29,039 --> 00:56:30,450
kailangang gawin ito nang totoo.

1197
00:56:30,450 --> 00:56:32,760
Ang Lowell Discovery Telescope
ay isa sa maraming teleskopyo

1198
00:56:32,760 --> 00:56:34,470
sa buong mundo, na gagamitin

1199
00:56:34,470 --> 00:56:36,630
sa pag-aaral ginawa IMOs at Dior fos.

1200
00:56:36,630 --> 00:56:38,849
Ito ay talagang isang global coordinated na pagsisikap.

1201
00:56:38,849 --> 00:56:42,059
At kung ano ang tinitingnan namin dito
ay isang malaking 4.3 metrong primarya

1202
00:56:42,059 --> 00:56:44,760
salamin na nasa gitna
ng teleskopyo tube dito.

1203
00:56:44,760 --> 00:56:46,769
Sa itaas ay isang pangalawang salamin.

1204
00:56:46,769 --> 00:56:48,209
Ang pangalawang salamin sa itaas ay naroon

1205
00:56:48,209 --> 00:56:50,459
ano ang nakatutok sa liwanag
pababa sa mga instrumento

1206
00:56:50,459 --> 00:56:52,680
at pinapayagan kaming kumuha
mga larawan gamit ang camera

1207
00:56:52,680 --> 00:56:54,869
na matatagpuan sa ibaba.

1208
00:56:54,869 --> 00:56:56,999
Isa siguro ito sa akin
paboritong nakatagong mga silid

1209
00:56:56,999 --> 00:56:58,260
sa teleskopyo.

1210
00:56:58,260 --> 00:57:00,090
Para kaming nakatayo sa loob ng teleskopyo

1211
00:57:00,090 --> 00:57:01,919
at sa ilalim ng mga teleskopyo,

1212
00:57:01,919 --> 00:57:03,869
isang daang tonelada sa itaas ng iyong ulo.

1213
00:57:03,869 --> 00:57:05,760
Hinawakan ito at ito, na cool.

1214
00:57:07,200 --> 00:57:08,550
Ito ay uri ng bilang maaari mong makita ang

1215
00:57:08,550 --> 00:57:10,410
ang pinakamataas na tuktok sa paligid dito.

1216
00:57:10,410 --> 00:57:13,139
Mahigit 8,000 talampakan lang. At
pumunta ka dito para sa paglubog ng araw.

1217
00:57:13,139 --> 00:57:14,789
Oh aking diyos, alam mo,
paglubog ng araw doon.

1218
00:57:14,789 --> 00:57:16,950
Kaya lang, ito ay perpekto.

1219
00:57:16,950 --> 00:57:20,639
Para kay dart, magiging tayo
pagkolekta ng mga larawan ng kalangitan sa gabi

1220
00:57:20,639 --> 00:57:22,410
at karaniwang isang tagamasid
ay dito sa harap ng isa

1221
00:57:22,410 --> 00:57:23,970
ng mga console na ito
pagkontrol sa instrumento

1222
00:57:23,970 --> 00:57:25,229
at pagkuha ng mga larawang tulad nito

1223
00:57:25,229 --> 00:57:26,999
habang papasok sila sa teleskopyo.

1224
00:57:26,999 --> 00:57:29,519
Ang DART ay talagang isang uri ng
bago at pagkatapos ng eksperimento.

1225
00:57:29,519 --> 00:57:31,380
Kailangan nating maunawaan ang sistema

1226
00:57:31,380 --> 00:57:33,479
bago ang spacecraft
sadyang nakakaapekto,

1227
00:57:33,479 --> 00:57:35,639
at pagkatapos ay kailangan namin
maunawaan kung ano ang kinalabasan ng

1228
00:57:35,639 --> 00:57:38,910
ang epektong kaganapang iyon ay bilang
nanonood kami mula sa lupa.

1229
00:57:38,910 --> 00:57:41,099
Daan ang Dior FOS sa harap ng mga mouse

1230
00:57:41,099 --> 00:57:42,630
at sa likod ay may mga daga.

1231
00:57:42,630 --> 00:57:45,030
Kung ano ang gagawin namin
ang mga larawang iyon ay sumusukat sa

1232
00:57:45,030 --> 00:57:47,340
ningning ng mga Diddy mouse sa mga larawang iyon

1233
00:57:47,340 --> 00:57:49,079
at tinitingnan kung paano iyon
nagbabago ang liwanag.

1234
00:57:49,079 --> 00:57:52,680
At ang mga dips at ningning
hayaan mo kaming sukatin kung kailan

1235
00:57:52,680 --> 00:57:53,729
nangyayari ang mga eclipse na ito

1236
00:57:53,729 --> 00:57:56,280
at sukatin ang orbit
panahon ng dim morphos.

1237
00:57:56,280 --> 00:57:58,829
At kaya mayroon kang mahalagang
isang fixed star field dito.

1238
00:57:58,829 --> 00:58:01,320
Lahat ng mga puting tuldok o bituin
ng iba't ibang liwanag.

1239
00:58:01,320 --> 00:58:02,939
At ang paglipat sa larangang ito ay si Didi Moss

1240
00:58:02,939 --> 00:58:05,369
at DIM morphos, na muli,
hindi natin sila makikilala

1241
00:58:05,369 --> 00:58:06,930
bilang mga discrete point of light,

1242
00:58:06,930 --> 00:58:09,990
ngunit mayroon kaming maliit na bagay na gumagalaw

1243
00:58:09,990 --> 00:58:11,610
sa pamamagitan ng field of view.

1244
00:58:11,610 --> 00:58:14,669
Kaya pagkatapos ng epekto, gagawin namin
tapos makakabalik

1245
00:58:14,669 --> 00:58:17,039
at simulan ang pagmamasid marubdob naghahanap

1246
00:58:17,039 --> 00:58:19,709
para sa mga kaganapan sa isa't isa,
mga kaganapan sa eclipse

1247
00:58:19,709 --> 00:58:22,979
ng dim fos na dumadaan sa harap
ng at sa likod ng DIDI Mosts.

1248
00:58:22,979 --> 00:58:24,689
At sa bawat isa sa mga frame na ito,

1249
00:58:24,689 --> 00:58:26,939
sinusukat namin ang
liwanag upang masuri kung

1250
00:58:26,939 --> 00:58:28,919
o hindi ito ay sumasailalim sa isa sa mga kaganapang ito

1251
00:58:28,919 --> 00:58:32,490
kung saan dumadaan ang Dior FOS
sa harap o likod.

1252
00:58:32,490 --> 00:58:34,050
Ito ay isang cool na eksperimento.

1253
00:58:34,050 --> 00:58:36,780
Isa itong kakaibang eksperimento
gamit ang ground-based

1254
00:58:36,780 --> 00:58:37,979
mga teleskopyo na tulad nito

1255
00:58:37,979 --> 00:58:41,010
at iba pa sa buong mundo
upang panoorin ang mga sistema

1256
00:58:41,010 --> 00:58:43,439
at tingnan kung paano ito naaapektuhan
sa pamamagitan ng epektong kaganapang ito.

1257
00:58:43,439 --> 00:58:46,889
Kasi yun naman talaga
bibigyan tayo ng sagot

1258
00:58:46,889 --> 00:58:49,619
ano ang ginawa ng DART sa oras ng epekto.

1259
00:58:49,619 --> 00:58:51,360
At iyon ay magiging kapana-panabik na makita kung paano

1260
00:58:51,360 --> 00:58:53,669
na nagbabago sa paglipas ng mga araw at
linggo kasunod ng epektong iyon.

1261
00:59:01,590 --> 00:59:02,999
- Magandang hapon sa lahat.

1262
00:59:04,169 --> 00:59:06,780
Dalawang linggo na ang nakalipas nagsagawa kami ng humanities,

1263
00:59:06,780 --> 00:59:10,139
unang pagsubok sa pagtatanggol sa planeta.

1264
00:59:10,139 --> 00:59:13,619
- Ang koponan ay sinusukat
na ang orbital period

1265
00:59:13,619 --> 00:59:16,019
ng dimorphic ay nagbago.

1266
00:59:16,019 --> 00:59:20,760
- Ginagamit ng mga astronomo
mga teleskopyo sa lupa upang sukatin

1267
00:59:20,760 --> 00:59:24,030
gaano kalaki ang pagbabago ng panahon na iyon.

1268
00:59:24,030 --> 00:59:27,430
- Ang mga teleskopyo na ito ay naging
pagmamasid sa sistemang ito gabi-gabi.

1269
00:59:27,430 --> 00:59:29,410
At iyon ang nakikita mo
papunta dito sa kabila nito

1270
00:59:29,410 --> 00:59:30,459
graph sa itaas.

1271
00:59:30,459 --> 00:59:32,619
Ngayong gabi-gabing telescopic data night lang

1272
00:59:32,619 --> 00:59:33,760
pagkatapos ng gabi pagkatapos ng gabi.

1273
00:59:33,760 --> 00:59:36,189
- At nagresulta ito sa paglipat ng isang asteroid

1274
00:59:36,189 --> 00:59:38,410
at talagang binabago ang orbit nito

1275
00:59:38,410 --> 00:59:40,539
ng ilang milimetro bawat segundo.

1276
00:59:40,539 --> 00:59:42,039
Ngayon ay hindi masyadong marami,

1277
00:59:42,039 --> 00:59:45,249
ngunit kumikilos sa mahabang panahon
ng oras, ito ay maaaring sapat na

1278
00:59:45,249 --> 00:59:47,110
para tumulong sa pag-alis ng isang bagay

1279
00:59:47,110 --> 00:59:49,059
ng lupa kung kailangan nating gawin ito.

1280
00:59:49,059 --> 00:59:53,079
- Ito ay inaasahan na maging isang malaking
tagumpay kung pinabagal lamang nito ang

1281
00:59:53,079 --> 00:59:54,880
orbit nang humigit-kumulang 10 minuto,

1282
00:59:56,289 --> 01:00:00,099
ngunit talagang pinabagal ito ng 32 minuto.

1283
01:00:00,099 --> 01:00:01,631
- Ang buong mundo ay nanonood nito.

1284
01:00:04,150 --> 01:00:07,180
Wow, kailangan ko, nakaka-excite

1285
01:00:07,180 --> 01:00:10,749
- Araw para sa DART team sa
kaso nag-iingat ka ng score.

1286
01:00:10,749 --> 01:00:14,079
Nanalo ang sangkatauhan sa asteroids zero.

1287
01:00:14,979 --> 01:00:18,249
- Kaya dart, ang mga dinosaur
ay ginawang ganap na wala na

1288
01:00:18,249 --> 01:00:20,860
sa pamamagitan ng epekto ng asteroid maraming taon na ang nakararaan.

1289
01:00:20,860 --> 01:00:23,800
Eto na tayo, kaya natin talaga
gumawa ng isang bagay tungkol dito.

1290
01:00:23,800 --> 01:00:25,599
Sa tingin ko ito ay kahanga-hanga lamang.

1291
01:00:28,869 --> 01:00:30,880
- May mga pagkakataon, alam mo, sa isang taon

1292
01:00:30,880 --> 01:00:33,519
o sa isang dekada kung kailan
hanga ka, sangkatauhan.

1293
01:00:33,519 --> 01:00:35,079
Alam mo ang ibig kong sabihin? Sa kabila ng lahat

1294
01:00:35,079 --> 01:00:37,539
na nangyayari sa mundo sa
isang pang-araw-araw na batayan sa isang bago

1295
01:00:37,539 --> 01:00:39,999
cycle, may mga pagkakataon na
alam mo, mabait ang tao

1296
01:00:39,999 --> 01:00:41,829
ng magsama-sama upang gumawa ng mga dakilang bagay.

1297
01:00:41,829 --> 01:00:45,070
At sa tingin ko para sa akin personal,
Si dart ang isa sa mga sandaling iyon

1298
01:00:45,070 --> 01:00:47,439
kung saan ka pa lang
ganap na pagkamangha ng sangkatauhan.

1299
01:00:47,439 --> 01:00:49,660
Alam mo, dito tayo sumasakay ng spacecraft

1300
01:00:49,660 --> 01:00:52,570
at pinalipad ito, alam mo, daan-daan
ng milyun-milyong, alam mo,

1301
01:00:52,570 --> 01:00:56,619
kilometro ang layo at tumama
isang bagay sa Kristiyanong iyon

1302
01:00:56,619 --> 01:00:58,990
at lahat ng ito ay nangyayari sa,
sa, sa isang kisap-mata.

1303
01:00:58,990 --> 01:01:02,164
Alam mo ang ibig kong sabihin? Ito ay
hindi isang mahabang misyon, alam mo,

1304
01:01:02,164 --> 01:01:04,360
at, at, at sa tingin ko
Ako, I'm very, very proud

1305
01:01:04,360 --> 01:01:06,160
ng mga kasamahan ko na
nagawang hilahin iyon.

1306
01:01:06,160 --> 01:01:09,760
- Ito ay nagpapakita kung gaano kalayo
kami ay dumating bilang isang species

1307
01:01:09,760 --> 01:01:11,079
sa huling ilang siglo,

1308
01:01:11,079 --> 01:01:14,380
kahit na mula sa mga unang rockets
inilunsad sa kalawakan,

1309
01:01:14,380 --> 01:01:18,249
ang unang mga asteroid ay
natuklasan sa kakayahan

1310
01:01:18,249 --> 01:01:21,639
upang mapagtanto kung ano ang banta
ang mga asteroid ay nakaharap sa planeta.

1311
01:01:21,639 --> 01:01:26,050
At ngayon ang kakayahan
nagpakita ng pagpapadala ng spacecraft

1312
01:01:26,050 --> 01:01:30,070
sa isang asteroid na nasa
orbit sa paligid ng araw at

1313
01:01:30,070 --> 01:01:32,979
at ipakita na nasa atin ang
kakayahan kung mayroon tayong sapat na lead

1314
01:01:32,979 --> 01:01:35,320
oras upang baguhin ang orbit nito.

1315
01:01:35,320 --> 01:01:38,919
Iyon sa akin ay isang kaakit-akit lamang
sandali sa kasaysayan ng sangkatauhan.

1316
01:01:38,919 --> 01:01:43,269
- Oo, napanood ko ito. ako
parang, sobrang lamig.

1317
01:01:44,169 --> 01:01:46,030
Napanood ko ang Dark Mission.

1318
01:01:46,030 --> 01:01:49,329
- Oo, napanood ko ang dart
epekto. Ito ay medyo kamangha-manghang

1319
01:01:49,329 --> 01:01:51,610
- Huling video na pinapakita nila ng live

1320
01:01:51,610 --> 01:01:54,760
at pagkatapos ay nakita mo ang lahat
hanggang sa huling sandali.

1321
01:01:54,760 --> 01:01:56,919
Akala ko meron
napakalaking tagumpay

1322
01:01:56,919 --> 01:02:00,220
bilang isang bagay tulad ng mga tao
pagtrabahuan ito nang matagal

1323
01:02:00,220 --> 01:02:03,910
at napatunayan na kaya natin ito.

1324
01:02:03,910 --> 01:02:05,499
- Ang araw ng dart impact ay isa

1325
01:02:05,499 --> 01:02:09,039
sa mga pinakakapana-panabik na araw sa aking karera.

1326
01:02:09,039 --> 01:02:11,530
Napanood namin ang impact dito sa JPL.

1327
01:02:11,530 --> 01:02:14,979
Ang epekto ay mas malaki kaysa sa inaasahan ko,

1328
01:02:14,979 --> 01:02:16,329
pero excited din ako

1329
01:02:16,329 --> 01:02:19,180
kasi may observing run kami

1330
01:02:20,169 --> 01:02:24,010
sa pagmamasid kay Didimo lang
mga 11 oras pagkatapos ng epekto

1331
01:02:24,010 --> 01:02:27,709
at ito ang magiging una
pagkakataon na makita kung magkano

1332
01:02:27,709 --> 01:02:30,320
ng epekto ng epekto.

1333
01:02:30,320 --> 01:02:34,459
Si Amos lang ang nasa isip ko
tungkol sa buong araw.

1334
01:02:34,459 --> 01:02:38,329
Hindi ako makatulog. Ang pagmamasid
nagsimula ang pagtakbo sa mga 3:00 AM

1335
01:02:38,329 --> 01:02:41,269
noong gabing iyon at nagkaroon kami ng aming unang echo

1336
01:02:41,269 --> 01:02:43,729
ng ginawa ni Amos pagkatapos ng impact.

1337
01:02:43,729 --> 01:02:47,209
Hindi namin inaasahan na magsusukat
ang paglihis noong gabing iyon,

1338
01:02:47,209 --> 01:02:50,329
ngunit ang echo ay off mula sa

1339
01:02:50,329 --> 01:02:53,720
kung saan ito dapat
kung walang maitim na epekto

1340
01:02:53,720 --> 01:02:55,490
at hindi ako makapaniwala sa aking mga mata.

1341
01:02:55,490 --> 01:02:58,579
I was like, meron man

1342
01:02:58,579 --> 01:03:00,709
mga problema sa pagsukat

1343
01:03:00,709 --> 01:03:05,059
o ito ay isang tunay na pagtuklas,
12 oras lamang pagkatapos ng epekto.

1344
01:03:05,900 --> 01:03:08,869
Kaya ito ang una
Goldstone radar detection

1345
01:03:08,869 --> 01:03:10,400
ng epekto

1346
01:03:10,400 --> 01:03:13,099
ng dart impact sa
orbit ng Dim Morpheus.

1347
01:03:13,099 --> 01:03:16,999
Ang dilaw na bilog, ito ay bilog sa lokasyon

1348
01:03:16,999 --> 01:03:21,320
kung saan ang echo mula sa amorphis
dapat sana ay mayroon

1349
01:03:21,320 --> 01:03:23,419
walang dart impact.

1350
01:03:23,419 --> 01:03:28,130
Ngunit pagkatapos ay ang pula ay bilog,
ang alingawngaw ng dim morphos,

1351
01:03:28,130 --> 01:03:30,680
na makikita mo itong puti.dito

1352
01:03:30,680 --> 01:03:32,599
at makikita mong medyo malayo ito

1353
01:03:32,599 --> 01:03:35,360
kung saan ito dapat magkaroon
naging walang epekto.

1354
01:03:35,360 --> 01:03:37,579
- At binigyan lang ito ng maliit na siko.

1355
01:03:37,579 --> 01:03:39,439
Pero kung gusto mo
gawin ito sa hinaharap,

1356
01:03:39,439 --> 01:03:41,300
potensyal na maaari itong gumana,

1357
01:03:41,300 --> 01:03:43,430
ngunit nais mong gawin ito nang maaga.

1358
01:03:43,430 --> 01:03:46,789
Ang oras ng babala ay talagang susi dito
upang paganahin ang ganitong uri

1359
01:03:46,789 --> 01:03:49,550
ng asteroid deflection sa
posibleng magamit sa hinaharap

1360
01:03:49,550 --> 01:03:53,030
at bahagi ng mas malaki
diskarte sa pagtatanggol ng planeta.

1361
01:03:53,030 --> 01:03:55,130
- Ang dart mission ang unang kinetic

1362
01:03:55,130 --> 01:03:56,840
epekto o pagpapakita.

1363
01:03:56,840 --> 01:04:00,050
- Ito ay isang matagumpay
pagpapakita ng pamamaraang iyon.

1364
01:04:00,889 --> 01:04:04,010
Mayroon ding iba pang mga posibleng pamamaraan

1365
01:04:04,010 --> 01:04:06,169
- Kung nahanap mo ang isa na darating.

1366
01:04:06,169 --> 01:04:08,300
Tiyak na mayroong ilang mga pagpipilian.

1367
01:04:08,300 --> 01:04:10,070
- Mayroong iba't ibang uri ng pagpapagaan

1368
01:04:10,070 --> 01:04:12,680
at umaasa talaga sila
sa kapag natuklasan mo

1369
01:04:12,680 --> 01:04:13,999
na ang bagay ay magkakaroon ng epekto.

1370
01:04:13,999 --> 01:04:16,189
- Well, isa sa pinakamahalaga
mga bagay na maaari nating gawin upang matiyak

1371
01:04:16,189 --> 01:04:19,970
gumagana talaga ang pagpapagaan na iyon
kailangan ba nating magbigay ng oras.

1372
01:04:19,970 --> 01:04:21,050
- Ang oras ay ang iyong matalik na kaibigan.

1373
01:04:21,050 --> 01:04:24,800
- Mayroon akong oras upang bumuo ng isang
sasakyang pangkalawakan, pumunta sa kalawakan,

1374
01:04:24,800 --> 01:04:27,289
pag-aralan ang bagay, subukan
upang maunawaan kung anong uri

1375
01:04:27,289 --> 01:04:29,570
ng mga pisikal na katangian mayroon ang bagay na ito.

1376
01:04:29,570 --> 01:04:32,329
- Kung gayon ang tinatawag nating
reconnaissance mission para lumipad

1377
01:04:32,329 --> 01:04:34,760
sa pamamagitan ng isang tagpuan upang tayo
magkaroon ng mas mahusay na pag-unawa sa

1378
01:04:34,760 --> 01:04:38,180
ano ang asteroid,
tulad ng laki, ang masa

1379
01:04:38,180 --> 01:04:39,950
- Halimbawa ng kemikal na komposisyon.

1380
01:04:39,950 --> 01:04:43,849
Ito ay isang matibay na bato tulad ng mayroon ito
mga bato, isang bagay na ganoon.

1381
01:04:43,849 --> 01:04:47,090
At pagkatapos ay gusto mong malaman ito
target sa isang napakatumpak na paraan

1382
01:04:47,090 --> 01:04:50,150
dahil gusto mong subaybayan ito
at tulad ng dumiretso dito.

1383
01:04:50,150 --> 01:04:53,150
- Ang susunod na hakbang ay upang
alamin a, ang misyon

1384
01:04:53,150 --> 01:04:55,880
na maaaring potensyal
ilihis ang asteroid.

1385
01:04:55,880 --> 01:04:59,240
- Mayroong iba pang mga diskarte
kahit na nananatili pa rin iyon

1386
01:04:59,240 --> 01:05:03,530
upang masuri para sa pagpapalihis ng asteroid.

1387
01:05:03,530 --> 01:05:05,720
- Isang gravity tractor halimbawa,

1388
01:05:05,720 --> 01:05:09,150
kung saan mayroon ka lang spacecraft ng, ng,

1389
01:05:09,150 --> 01:05:12,470
ng ilang makabuluhang misa isang istasyon panatilihin

1390
01:05:12,470 --> 01:05:14,660
kasama ang asteroid
tamang posisyon at,

1391
01:05:14,660 --> 01:05:16,070
at ang kapwa atraksyon

1392
01:05:16,070 --> 01:05:19,340
sa pagitan ng dalawang bagay
papayagan ang spacecraft

1393
01:05:19,340 --> 01:05:23,729
upang dahan-dahang hilahin ang asteroid
ng epektong tilapon.

1394
01:05:23,729 --> 01:05:27,419
Maaaring isa pang pamamaraan
maging isang ion beam deflector

1395
01:05:27,419 --> 01:05:29,340
kung saan mayroon kang spacecraft

1396
01:05:29,340 --> 01:05:33,300
na nagiging ion nito
mga makina sa ibabaw

1397
01:05:33,300 --> 01:05:36,539
ng asteroid, tuloy-tuloy
pambobomba sa ibabaw

1398
01:05:36,539 --> 01:05:40,559
ng asteroid, ay lumilikha
isang presyon sa ibabaw nito at

1399
01:05:40,559 --> 01:05:43,410
samakatuwid ay isang puwersa na

1400
01:05:44,490 --> 01:05:46,619
nagbabago ang bilis ng asteroid.

1401
01:05:48,150 --> 01:05:51,119
Siyempre, gusto ng lahat ng mga pelikula sa Hollywood

1402
01:05:51,119 --> 01:05:52,950
gumamit ng nuclear explosives.

1403
01:05:52,950 --> 01:05:55,769
Ito ay napaka-drama at kapana-panabik,

1404
01:05:55,769 --> 01:05:57,930
ngunit hindi namin pasabugin ang asteroid

1405
01:05:57,930 --> 01:05:59,070
tulad ng ginagawa nila sa mga pelikula.

1406
01:05:59,070 --> 01:06:02,430
Pinasabog mo ang aparato, ang

1407
01:06:03,749 --> 01:06:08,749
bombards, ang ibabaw ng
asteroid na may mabigat na radiation

1408
01:06:08,760 --> 01:06:13,349
na nagiging sanhi ng ibabaw
materyal upang magsingaw

1409
01:06:13,349 --> 01:06:14,729
at jet off at

1410
01:06:14,729 --> 01:06:19,385
at lumilikha ng madalian
rocket engine kung sabihin,

1411
01:06:19,385 --> 01:06:21,300
at tinulak ang asteroid.

1412
01:06:21,300 --> 01:06:24,900
- Talagang ang layunin na NASA
ay upang mahanap ang asteroids taon

1413
01:06:24,900 --> 01:06:26,340
o mga dekada nang maaga

1414
01:06:26,340 --> 01:06:29,010
na maaaring magdulot ng epektong banta sa lupa.

1415
01:06:29,010 --> 01:06:30,689
At pagkatapos ay mayroon kang regalo ng oras

1416
01:06:30,689 --> 01:06:35,340
upang matugunan ang posibleng wala
ang epektong iyon ay nangyayari sa lahat.

1417
01:06:37,410 --> 01:06:39,450
Ang NASA ay isang piraso lamang sa palaisipan.

1418
01:06:39,450 --> 01:06:41,099
NASA ang papel nito

1419
01:06:41,099 --> 01:06:44,519
bilang tagakuha ng impormasyon mula sa kalawakan

1420
01:06:44,519 --> 01:06:47,220
at ipinaparating iyon
impormasyon sa iba pang ahensya.

1421
01:06:47,220 --> 01:06:50,669
- Bawat piraso ng puzzle mu
dapat bumangon sa okasyon

1422
01:06:50,669 --> 01:06:52,410
at gumanap nang walang putol.

1423
01:06:52,410 --> 01:06:54,055
Para magawa iyon, kailangan nating magsanay.

1424
01:06:54,055 --> 01:06:58,889
- Nakikilahok din ang NASA
sa interagency exercises

1425
01:06:58,889 --> 01:07:03,180
kasama ang marami pang iba
ang gobyerno ng US na humakbang

1426
01:07:03,180 --> 01:07:06,450
sa pamamagitan ng isang sitwasyon kung saan
isang asteroid ang natuklasan

1427
01:07:06,450 --> 01:07:08,400
napakaraming taon bago ang panahon.

1428
01:07:08,400 --> 01:07:11,280
Narito ang uri ng impormasyon
na kilala tungkol dito.

1429
01:07:11,280 --> 01:07:13,979
Narito ang mga posibilidad
sa mga susunod na maaaring mangyari.

1430
01:07:23,430 --> 01:07:25,829
- Magandang umaga sa lahat.
Salamat sa pagpunta.

1431
01:07:25,829 --> 01:07:28,834
Ito ay isang kasiyahan. Ito
ay ang aming ikalimang ehersisyo.

1432
01:07:28,834 --> 01:07:31,530
- Maligayang pagdating sa ikalima
Interagency Planetary Defense

1433
01:07:31,530 --> 01:07:33,030
ehersisyo sa table tap.

1434
01:07:33,030 --> 01:07:35,099
- Ang ehersisyo na ito ay hindi kapani-paniwalang mahalaga

1435
01:07:35,099 --> 01:07:38,189
upang pagsama-samahin ang mundo
mga eksperto at gumagawa ng desisyon.

1436
01:07:38,189 --> 01:07:40,800
Op Planetary Defense,
pambansang Space Council,

1437
01:07:40,800 --> 01:07:42,150
- Shema
- punong-tanggapan ng NASA,

1438
01:07:42,150 --> 01:07:43,410
- US Space Command,

1439
01:07:43,410 --> 01:07:46,260
- Ang Kagawaran ng Estado
para mas maihanda tayo

1440
01:07:46,260 --> 01:07:49,709
ano ang hindi maiiwasan
epekto ng asteroid sa hinaharap.

1441
01:07:49,709 --> 01:07:51,119
Alam nating mangyayari ito.

1442
01:07:51,119 --> 01:07:53,189
Kami, hindi lang namin alam
kung kailan ito mangyayari.

1443
01:07:53,189 --> 01:07:56,130
- Alam mo, ito talaga
ang ehersisyo ay nakatutok sa ay

1444
01:07:56,130 --> 01:08:00,419
kung paano tayo magplano at mag-coordinate
ang aming mga aktibidad bilang tugon

1445
01:08:00,419 --> 01:08:02,760
sa isang potensyal na epekto para sa lahat

1446
01:08:02,760 --> 01:08:07,019
upang magsama-sama sa isang plano
sa, sa kung paano namin ililigtas ang mundo.

1447
01:08:07,979 --> 01:08:09,900
- At kasama niyan, inaanyayahan ko kayong lahat

1448
01:08:09,900 --> 01:08:12,360
para buksan ang asul na sobre sa iyong folder.

1449
01:08:13,380 --> 01:08:16,200
At kung ano ang nasa harap mo
ikaw ay isang abiso mula sa

1450
01:08:16,200 --> 01:08:18,809
Internasyonal na Asteroid
Warning Network tungkol dito

1451
01:08:18,809 --> 01:08:22,689
hypothetical na senaryo ng epekto ng asteroid

1452
01:08:22,689 --> 01:08:26,139
para sa malapit na Earth asteroid 2023 TTX.

1453
01:08:26,139 --> 01:08:29,019
- Sa puntong ito sa
senaryo, ang posibilidad ng epekto

1454
01:08:29,019 --> 01:08:32,500
ng asteroid ay 72% bilang kinakalkula

1455
01:08:32,500 --> 01:08:37,500
ng NASA JPLC Neos, at ng
ISA NIO Coordination Center.

1456
01:08:37,870 --> 01:08:42,870
Ang petsa ng epekto ay magiging
ika-12 ng Hulyo, 2038.

1457
01:08:42,969 --> 01:08:45,939
Ang mga potensyal na lokasyon ng epekto
ay sumasaklaw sa isang koridor mula sa

1458
01:08:45,939 --> 01:08:49,450
sa buong South Pacific
Hilagang Amerika, ang Atlantiko,

1459
01:08:49,450 --> 01:08:52,599
ang Iberian Peninsula, ang
baybayin ng Mediterranean ng Africa,

1460
01:08:52,599 --> 01:08:54,490
Egypt hanggang sa baybayin ng Saudi Arabia.

1461
01:08:55,990 --> 01:08:58,960
Ngayon ang laki ng bagay
batay sa mga obserbasyon mula sa

1462
01:08:58,960 --> 01:09:01,360
lupa, ito ay lubos na hindi sigurado
batay sa liwanag

1463
01:09:01,360 --> 01:09:03,460
at ang hindi kilalang pagmuni-muni sa ibabaw,

1464
01:09:03,460 --> 01:09:05,019
ang kulay ng asteroid.

1465
01:09:05,019 --> 01:09:08,710
At kaya ito ay malamang
tinatayang nasa hanay

1466
01:09:08,710 --> 01:09:11,769
ng isang daan hanggang 320 metro batay sa, sa

1467
01:09:11,769 --> 01:09:13,120
ano ang nalalaman tungkol sa mga asteroid,

1468
01:09:13,120 --> 01:09:16,809
ngunit posibleng nasa sukdulang saklaw na 60

1469
01:09:16,809 --> 01:09:19,269
hanggang 800 metro ang lapad.

1470
01:09:19,269 --> 01:09:21,610
- Sige, kaya sa susunod
kritikal na kadahilanan upang isaalang-alang ay

1471
01:09:21,610 --> 01:09:23,979
siyempre, ilan
maaaring maapektuhan ang mga tao

1472
01:09:23,979 --> 01:09:26,200
sa pamamagitan ng iba't ibang laki ng pinsalang ito sa kahabaan ng

1473
01:09:26,200 --> 01:09:27,460
iba't ibang mga lokasyon ng epekto.

1474
01:09:27,460 --> 01:09:31,000
- Ito ay tiyak na panrehiyon sa
sukat ng bansa batay doon,

1475
01:09:31,000 --> 01:09:32,229
na hanay ng laki

1476
01:09:32,229 --> 01:09:34,570
- Apat na asteroid ang pumasok
pangkalahatang sukat na ito,

1477
01:09:34,570 --> 01:09:37,809
ang pangunahing panganib ay
magiging local blast

1478
01:09:37,809 --> 01:09:39,309
at thermal pinsala sa lupa.

1479
01:09:39,309 --> 01:09:43,210
At ang mas malalaking sukat
maaari ring magdulot ng tsunami.

1480
01:09:43,210 --> 01:09:45,460
Kaya sa pangkalahatan ang average na panganib sa populasyon ay

1481
01:09:45,460 --> 01:09:47,530
humigit-kumulang 270,000 katao

1482
01:09:47,530 --> 01:09:50,229
sa lahat ng potensyal
mga kaso na nakakaapekto sa lupa.

1483
01:09:50,229 --> 01:09:52,809
At saka syempre meron
pa rin ang 28% na pagkakataon

1484
01:09:52,809 --> 01:09:56,920
na ang asteroid ay maaaring umindayog
sa pamamagitan ng lupa at nami-miss kami nang buo.

1485
01:09:56,920 --> 01:10:00,400
- Napunan namin ang
kawalan ng katiyakan sa 2038 na may isang bungkos

1486
01:10:00,400 --> 01:10:02,349
ng mga puting tuldok at,

1487
01:10:02,349 --> 01:10:03,670
at hindi talaga namin alam kung alin

1488
01:10:03,670 --> 01:10:06,129
sa mga puting tuldok na iyon ay ang tunay na asteroid.

1489
01:10:06,129 --> 01:10:09,070
At kaya lang kami, kami
gayahin ang mga virtual na asteroid

1490
01:10:09,070 --> 01:10:11,019
at pinapatakbo lang namin sila
lahat patungo sa lupa.

1491
01:10:11,019 --> 01:10:12,099
Ang kasalukuyang sitwasyon ay

1492
01:10:12,099 --> 01:10:13,210
na hindi natin alam kung saan tatama.

1493
01:10:14,200 --> 01:10:16,660
Basta alam namin yun
tatama sa linyang ito.

1494
01:10:16,660 --> 01:10:18,820
- Para sa pagsasanay na ito
sa susunod na dalawang araw,

1495
01:10:18,820 --> 01:10:21,519
mananatili tayong nagyelo
oras dito, ngayon,

1496
01:10:21,519 --> 01:10:24,129
14 na taon bago ang epekto ng asteroid

1497
01:10:24,129 --> 01:10:25,599
at alamin kung ano ang gagawin natin

1498
01:10:25,599 --> 01:10:27,429
sa impormasyong mayroon tayo ngayon.

1499
01:10:27,429 --> 01:10:29,139
- Pagpaplano sa paghahanda sa sakuna,

1500
01:10:29,139 --> 01:10:31,900
internasyonal na espasyo
pagbabahagi ng impormasyon ng tugon

1501
01:10:31,900 --> 01:10:33,939
sa pampublikong pagmemensahe. Kaya ang

1502
01:10:33,939 --> 01:10:37,059
- Ang hamon ngayon ay
alamin kung paano tayo tutugon

1503
01:10:37,059 --> 01:10:41,379
at maghanda para sa isang hindi tiyak
kaganapang tulad nito kung saan

1504
01:10:41,379 --> 01:10:42,759
hindi kami sigurado kung ano ang maaaring mangyari,

1505
01:10:42,759 --> 01:10:44,860
ngunit ang potensyal
maaaring maputol ang mga kahihinatnan

1506
01:10:44,860 --> 01:10:46,629
medyo sakuna.

1507
01:10:46,629 --> 01:10:48,460
- Ito ay nakakakuha sa uri ng kung ano
nagpahiwatig kami doon,

1508
01:10:48,460 --> 01:10:50,710
nagsisimulang magsalita tungkol sa hindi
kung ano lang ang banta,

1509
01:10:50,710 --> 01:10:52,509
ngunit kung ano ang maaari nating gawin tungkol dito.

1510
01:10:52,509 --> 01:10:56,349
- Ang mabuting balita ay ang asteroid na ito
ang epekto ay maaaring maiwasan.

1511
01:10:56,349 --> 01:10:58,540
Mayroon kaming hindi bababa sa tatlong mga teknolohiya

1512
01:10:58,540 --> 01:11:00,400
na maaari nating isaalang-alang para dito.

1513
01:11:00,400 --> 01:11:02,259
At mayroon silang iba't ibang pisikal na epekto.

1514
01:11:02,259 --> 01:11:04,450
Kaya ang una, ito ay kinetic impact,

1515
01:11:04,450 --> 01:11:06,309
na parang misyon ng dart,

1516
01:11:06,309 --> 01:11:08,950
samantalang ang spacecraft ay nakakaapekto sa asteroid

1517
01:11:08,950 --> 01:11:10,509
upang baguhin ang bilis nito nang bahagya.

1518
01:11:11,379 --> 01:11:12,729
Ang pangalawa ay isang ion beam

1519
01:11:12,729 --> 01:11:17,229
kung saan gumagamit ka ng isang kinokontrol
electric thruster para dahan-dahang itulak

1520
01:11:17,229 --> 01:11:20,509
o hilahin ang asteroid
at baguhin ang bilis nito.

1521
01:11:20,509 --> 01:11:22,879
At pagkatapos ay sa wakas ito ay isang
nuclear explosive device

1522
01:11:22,879 --> 01:11:24,500
kung saan literal mong kumukulo ang bahagi

1523
01:11:24,500 --> 01:11:26,750
ng asteroid sa pagkakasunud-sunod
upang baguhin ang bilis nito.

1524
01:11:26,750 --> 01:11:29,150
At kailangan din nating malaman
ang mga pisikal na katangian

1525
01:11:29,150 --> 01:11:32,420
ng asteroid dahil lahat
ng mga pamamaraang ito, kung

1526
01:11:32,420 --> 01:11:34,219
o hindi gumagana ang mga ito at ang mga detalye ng

1527
01:11:34,219 --> 01:11:36,290
kung paano mo ididisenyo ang mga ito, ay iniayon

1528
01:11:36,290 --> 01:11:38,210
sa mga partikular na katangian ng asteroid

1529
01:11:42,110 --> 01:11:45,259
- Sa pamamagitan ng mga forum na tulad nito
isa ngayon at bukas

1530
01:11:45,259 --> 01:11:47,780
at pinagsasama-sama ang lahat
sa inyo mga dalubhasa sa mundo,

1531
01:11:47,780 --> 01:11:49,099
kaya nating harapin ang pagtuklas

1532
01:11:49,099 --> 01:11:51,769
at paglalarawan ng mga asteroid, mga paraan

1533
01:11:51,769 --> 01:11:55,464
upang mapabuti ang koordinasyon
sa mga magkaalyadong bansa.

1534
01:11:55,464 --> 01:11:58,490
- Kaya naman gusto naming mag-ehersisyo
lahat ng mga kakayahan na ito ngayon

1535
01:11:58,490 --> 01:11:59,689
at huwag maghintay hanggang doon.

1536
01:11:59,689 --> 01:12:03,650
- Sinamantala namin ang pagkakataong ito
para gamitin ang buong sistema

1537
01:12:03,650 --> 01:12:07,370
at kampanya iyon
tapos na kung may potensyal na impactor

1538
01:12:07,370 --> 01:12:08,689
ay natagpuan.

1539
01:12:25,729 --> 01:12:28,280
- Ang pagtatanggol sa planeta ay isang
team sport Mga epekto ng asteroid

1540
01:12:28,280 --> 01:12:29,780
ang aming pinagsamang panganib.

1541
01:12:29,780 --> 01:12:32,000
At kaya kailangan talaga naming magtrabaho bilang isang koponan.

1542
01:12:32,000 --> 01:12:34,639
- Ito ay talagang mahalaga
mayroon tayong pandaigdigang pagsisikap na subukan

1543
01:12:34,639 --> 01:12:35,929
upang maunawaan ang problema.

1544
01:12:35,929 --> 01:12:39,559
- Walang bansang makapag-iisa
iligtas ang mundo kung sakali

1545
01:12:39,559 --> 01:12:40,700
ng isang nalalapit na epekto.

1546
01:12:40,700 --> 01:12:42,500
- Ito ay isang kamangha-manghang komunidad.

1547
01:12:42,500 --> 01:12:46,460
- Bahagi ako ng isang pandaigdigang pangkat
ng mga planetary defender.

1548
01:12:46,460 --> 01:12:49,309
Very proud to be part of that
pamilya ng pagtatanggol sa planeta.

1549
01:12:49,309 --> 01:12:51,469
- Ang hindi lamang pinoprotektahan ang Earth ngayon,

1550
01:12:51,469 --> 01:12:53,464
ngunit nagbibigay ng proteksyon para sa.




